首页 > 发现 > 全宋诗 > 送莫内翰五首 其四

sòng mò nèi hàn wǔ shǒu qí sì
 送莫内翰五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

试问同参参底事，华亭秋晚水如天。
离鈎三寸无人会，风起芦花落钓船。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shì wèn tóng cān cān dǐ shì ， huá tíng qiū wǎn shuǐ rú tiān 。
lí gōu sān cùn wú rén huì ， fēng qǐ lú huā luò diào chuán 。

送莫內翰五首 其四

—— 釋慧空

試問同參參底事，華亭秋晚水如天。
離鈎三寸無人會，風起蘆花落釣船。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shì wèn tóng cān cān dǐ shì ， huá tíng qiū wǎn shuǐ rú tiān 。
lí gōu sān cùn wú rén huì ， fēng qǐ lú huā luò diào chuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

试问同行中你参与的底事，华亭的秋晚水面宛如天空一样广阔。
离鈎三寸之处无人能领会，只有风起时芦花飘落在钓船上。

总结：

这首古文描绘了华亭秋晚的景色和一个寂静的钓渔场景。诗人询问同行者参与了什么底事，表现出好奇心和探询之情。然后，他用华亭秋晚的水景来形容宽广无垠，给人以壮阔之感。接着，诗人描绘了钓渔的场景，离鈎三寸之处似乎有着难以理解的玄妙，只有风起时，芦花才会飘落在钓船上，点出了一种宁静与孤寂的氛围。整首诗通过简洁而巧妙的描写，传达了对大自然的景色和人与自然的交融之美的感悟。

《送莫内翰五首 其四》是释慧空的一首诗歌，描写了秋天的华亭风光以及寂静的渔村景象。
赏析：
这首诗以自然景色为背景，展现了秋天的美丽和宁静。首先，诗人询问同伴是否有一同体验过这美丽的景色，以此引出了整首诗的主题。华亭秋晚的水面被描绘成广阔无垠的天空，这种比喻营造出一种恢弘的氛围，同时也强调了自然景色的壮丽之美。
诗中提到"离鈎三寸无人会"，意味着诗人在这个宁静的渔村地方，可以自由地垂钓，享受到大自然的宁静与乐趣。而"风起芦花落钓船"一句，则展现了秋风乍起，芦花飘落，钓船随风荡漾的场景，表现出自然界的变化与生命的流动。
标签:
自然景色、宁静、乡村生活、秋天。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《送莫内翰五首》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：