sòng mǎn shàng zuò
送满上座 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释居简 (shì jū jiǎn) 。

文公住处儿时到，尚记崔嵬紫翠联。
隔岸土封刘氏藁，它山石刻杜陵篇。
天开双阙凌飞雾，经注千名富近年。
倘有异时陈伯玉，潸然为我作欣然。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wén gōng zhù chù ér shí dào ， shàng jì cuī wéi zǐ cuì lián 。
gé àn tǔ fēng liú shì gǎo ， tā shān shí kè dù líng piān 。
tiān kāi shuāng quē líng fēi wù ， jīng zhù qiān míng fù jìn nián 。
tǎng yǒu yì shí chén bǎi yù ， shān rán wèi wǒ zuò xīn rán 。

送滿上座

—— 釋居簡

文公住處兒時到，尚記崔嵬紫翠聯。
隔岸土封劉氏藁，它山石刻杜陵篇。
天開雙闕凌飛霧，經注千名富近年。
倘有異時陳伯玉，潸然爲我作欣然。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

文公住过的地方我小时候曾经去过，至今还记得崔嵬紫翠的聚联之景。
隔着岸边的土地上，盖着刘氏的草房，另一座山上刻着杜陵篇。
天空中两座高大的宫阙矗立，凌飞在雾中，史书中记载着成千上万名贤士近年来的风采。
假如有一天陈伯玉在异时重回，想必会为我而欣然地创作出动人的诗篇。
全诗写述了作者的回忆和展望，描绘了文公住处和崔嵬紫翠联的景色，以及刘氏藁和杜陵篇的历史遗迹。描绘了双阙凌飞雾的壮丽景象和近年来千名贤士的辉煌，最后表达了对未来陈伯玉创作的期待与欣喜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>