首页 > 发现 > 全宋诗 > 送罗机宜秩满东归三首 其三

sòng luó jī yí zhì mǎn dōng guī sān shǒu qí sān
 送罗机宜秩满东归三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

十年为客古南都，不谓斯行得范模。
我自閲人惟见此，公言有弟更胜吾。
金堤碧瓦新游览，绿竹红薇旧醉呼。
短别未应劳梦寐，定来骑马看西湖。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shí nián wèi kè gǔ nán dōu ， bù wèi sī xíng dé fàn mó 。
wǒ zì yuè rén wéi jiàn cǐ ， gōng yán yǒu dì gèng shèng wú 。
jīn dī bì wǎ xīn yóu lǎn ， lǜ zhú hóng wēi jiù zuì hū 。
duǎn bié wèi yìng láo mèng mèi ， dìng lái qí mǎ kàn xī hú 。

马

送羅機宜秩滿東歸三首 其三

—— 項安世

十年爲客古南都，不謂斯行得範模。
我自閲人惟見此，公言有弟更勝吾。
金堤碧瓦新遊覽，綠竹紅薇舊醉呼。
短別未應勞夢寐，定來騎馬看西湖。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shí nián wèi kè gǔ nán dōu ， bù wèi sī xíng dé fàn mó 。
wǒ zì yuè rén wéi jiàn cǐ ， gōng yán yǒu dì gèng shèng wú 。
jīn dī bì wǎ xīn yóu lǎn ， lǜ zhú hóng wēi jiù zuì hū 。
duǎn bié wèi yìng láo mèng mèi ， dìng lái qí mǎ kàn xī hú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十年来我作客于古老的南京城，不曾想我的行为能够与范蠡相媲美。
我自认为博闻强识，但只见你一人便足以超越我。
金碧辉煌的堤岸上有新的风景在等待着游人的游览，翠绿的竹子和绯红的蔷薇花依然是旧时那醉人的景象。
短暂的离别还未来得及让我疲惫，定当很快再来骑马欣赏美丽的西湖风光。

总结：

诗人表达了他在南京的十年生活，感慨自己虽然有所成就，却发现一个人的才华和境界远胜过自己。他描述了南京城的景色，以及对西湖美景的向往和未来的计划。诗中充满了对自然景色和人生境界的赞美和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《送罗机宜秩满东归三首》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：