sòng wáng qù fēi rù xiǎng mù
送王去非入饷幕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

春归花药尚红酣,送子脂车马在骖。
幕画向来多实用,事机今可付常谈。
学方用力须千百,事或当仁勿二三。
别後欲知渔钓处,五湖天水共澄涵。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chūn guī huā yào shàng hóng hān , sòng zǐ zhī chē mǎ zài cān 。
mù huà xiàng lái duō shí yòng , shì jī jīn kě fù cháng tán 。
xué fāng yòng lì xū qiān bǎi , shì huò dāng rén wù èr sān 。
bié hòu yù zhī yú diào chù , wǔ hú tiān shuǐ gòng chéng hán 。

送王去非入餉幕

—— 劉宰

春歸花藥尚紅酣,送子脂車馬在驂。
幕畫向來多實用,事機今可付常談。
學方用力須千百,事或當仁勿二三。
別後欲知漁釣處,五湖天水共澄涵。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chūn guī huā yào shàng hóng hān , sòng zǐ zhī chē mǎ zài cān 。
mù huà xiàng lái duō shí yòng , shì jī jīn kě fù cháng tán 。
xué fāng yòng lì xū qiān bǎi , shì huò dāng rén wù èr sān 。
bié hòu yù zhī yú diào chù , wǔ hú tiān shuǐ gòng chéng hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天回来,花草依然鲜艳欣欣,送子女上路,脂粉香车马嘶骖。
过去的帷幕画面常常能够实际运用,现在的局势可以交由平常的谈论来处理。
学习之道需付出千百倍的努力,而处理事务有时应当义不容辞,不可稍有迟疑。
分别之后如果想知道渔钓的地点,五湖之间的天空和水面都会清澈地映照出来。

总结:

诗中描述了春天归来的景象,以及送子女上路的场景。诗人强调过去的学习和经验都能够实际应用,而在处理事务时则需要充分的勇气和决心。最后,他描绘了别后寻找渔钓之地的愿景,以五湖的天空和水面为背景,呈现出宁静澄澈的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词:

送祝君晟湖州提领案牍 (sòng zhù jūn shèng hú zhōu tí lǐng àn dú)

朝代:宋    作者: 陆文圭

幕府今何处,青山水绕城。
乌程有美酒,还肯饷春耕。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送赵灵秀赴筠州幕予亦将之湖外 (sòng zhào líng xiù fù yún zhōu mù yǔ yì jiāng zhī hú wài)

朝代:宋    作者: 徐玑

郡以竹为名,因知此地清。
溪来城下绿,山到市边平。
入幕非无客,能文必有声。
江湖共游宦,相望若为情。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送项季约入成都幕 (sòng xiàng jì yuē rù chéng dōu mù)

朝代:宋    作者: 薛师石

阁书入兵幕,束袖学戎装。
峡峭艬侵月,秋清猿嗛霜。
迂程看阵碛,到处宿诗堂。
若比仲宣乐,输君发未苍。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

诸幕客第一百一十八 (zhū mù kè dì yī bǎi yī shí bā)

朝代:宋    作者: 文天祥

入幕未展才,辛苦在道路。
回首一茫茫,风悲浮云去。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王元道剪牡丹见饷二绝 其二 (wáng yuán dào jiǎn mǔ dān jiàn xiǎng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

已是飞花落絮天,东风犹入竹坡寒。
绿樽恨我无醇酎,红艳烦君送牡丹。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和子仪送箭笋二首 其一 (hé zǐ yí sòng jiàn sǔn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

与君林下久相从,蔬笋由来嗜好同。
不饷腥羶惟饷此,想应知我旧家风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

借明秀轩韵送赵推入幕二首 其二 (jiè míng xiù xuān yùn sòng zhào tuī rù mù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

纷纷末俗假成真,幕府归来岁聿新。
万里终存江海志,一毫莫染簿书尘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送范子芬赴浙东机幕 (sòng fàn zǐ fēn fù zhè dōng jī mù)

朝代:宋    作者: 洪适

男儿三十富春秋,况复才华出辈流。
传家不坠右丞相,入幕少佐东诸侯。
梅花颇惜诗人去,草色正牵行客愁。
修禊兰亭访陈迹,应怀同醉仲宣楼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送赵中丞自司金郎转官参山南令狐仆射幕府 (sòng zhào zhōng chéng zì sī jīn láng zhuǎn guān cān shān nán líng hú pú shè mù fǔ)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

绿树满褒斜,西南蜀路赊。
驿门临白草,县道入黄花。
相府开油幕,门生逐绦纱。
行看布政後,还从入京华。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送王伯董入总幕 其二 (sòng wáng bǎi dǒng rù zǒng mù qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

昔为万里别,归送北征鸿。
近接何曾数,深期本自同。
远眸眵雾嶂,短箠滑霜风。
更说无穷乐,怀中双橘红。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。