sòng lǚ jiè yuán jiāng yīn lǐ xí
送吕解元江阴礼席 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡宿 (hú sù) 。

玉人仍是紫芝眉，五世嘉占得凤飞。
果满车中潘令去，马盘楼下庾郎归。
东牀寄傲便便腹，北路腾装粲粲衣。
九烛夜堂开喜宴，画鸾交扇接香帏。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yù rén réng shì zǐ zhī méi ， wǔ shì jiā zhàn dé fèng fēi 。
guǒ mǎn chē zhōng pān lìng qù ， mǎ pán lóu xià yǔ láng guī 。
dōng chuáng jì ào biàn biàn fù ， běi lù téng zhuāng càn càn yī 。
jiǔ zhú yè táng kāi xǐ yàn ， huà luán jiāo shàn jiē xiāng wéi 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
玉人仍然拥有紫色的眉毛，代表她的美丽如芝兰一般。五代以来，她一直享受着凤凰一般的幸福和荣耀。

果园已满载了车中的果实，潘令已经离开了。马车在楼下停下，庾郎归来了。

东边的床上寄放着傲慢的态度，腹中装着无尽的欢愉。北方的道路上，衣服闪耀着明亮的光彩。

夜晚，九支蜡烛照亮宴堂，开启了喜庆的盛宴。画有凤凰的屏风与扇子相互交融，香帏传递着芬芳的气息。

总结：

这首诗描绘了一个富丽堂皇的场景，以及其中的几位主要人物。玉人拥有美丽的紫色眉毛，象征她的高贵和美貌。五代以来，她一直享受着幸福和荣耀。果园满载着果实，潘令已经离去，庾郎归来。诗中还描述了东边床上的人傲慢的态度和北方路上人物的光彩服饰。最后，夜晚的盛宴中，九支蜡烛照亮了喜庆的宴堂，画有凤凰的屏风和扇子相互交融，香帏中弥漫着芬芳的气息。整首诗通过描绘场景和人物来表达丰富的情感和美好的景象。

《送吕解元江阴礼席》赏析：
这首诗是胡宿创作的，描写了一场婚礼的场景，以及新娘和新郎的喜庆心情。诗中通过精彩的写景和抒情描写，展现了节庆的热闹和幸福的氛围。
首先，诗人以"玉人仍是紫芝眉"开篇，形容新娘容貌美丽，眉目如紫芝，紫芝是传统的美女比喻，强调了新娘的美丽。接着，"五世嘉占得凤飞"表达了新郎家族的繁荣和幸运，"凤飞"象征着吉祥和幸福。
诗中提到果满车、马盘楼，描绘了婚礼的盛大场面，让人感受到喜庆的气氛。"东牀寄傲便便腹，北路腾装粲粲衣"表现了新娘新郎的喜悦和准备，他们心情愉悦，装扮得整洁漂亮。
最后，诗人描写了宴席上的场景，"九烛夜堂开喜宴，画鸾交扇接香帏"表现了宴席的热闹和喜庆，宴席上的点滴细节增添了诗意和幸福感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者胡宿介绍：🔈

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>