yuán rì yù yuè zhī sān jiāng
元日寓越之三江 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毛珝 (máo xǔ)

客里元正最可怜,就他香案礼苍天。
懒拈蓍草占新岁,频对菱花忆去年。
仅有邸翁分席拜,不如野老着衣鲜。
百年草草浑如此,且醉残梅了目前。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kè lǐ yuán zhèng zuì kě lián , jiù tā xiāng àn lǐ cāng tiān 。
lǎn niān shī cǎo zhàn xīn suì , pín duì líng huā yì qù nián 。
jǐn yǒu dǐ wēng fēn xí bài , bù rú yě lǎo zhe yī xiān 。
bǎi nián cǎo cǎo hún rú cǐ , qiě zuì cán méi le mù qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客里元正最可怜,就他香案礼苍天。

在家守岁的人,元旦这一天最可怜,只能在香案前向苍天行礼。
懒拈蓍草占新岁,频对菱花忆去年。

懒得摘取蓍草占卜新的一年,经常对着菱花怀念往年。
仅有邸翁分席拜,不如野老着衣鲜。

只有官员分席行礼,不如野外的老人朴实自然。
百年草草浑如此,且醉残梅了目前。

百年时光匆匆而过,事情依旧如此,且我目前正沉醉于残败的梅花之中。
总结:这首诗表达了作者对元旦时光的感慨和对岁月流逝的无奈。他觉得在家守岁的人最可怜,只能在香案前向苍天行礼,感觉很无奈。他懒得占卜新年的命运,经常回忆过去的时光。他认为官员分席行礼不如野外的老人朴实自然。诗人感慨百年时光匆匆而过,一切事物都如此,他此刻也沉醉于残败的梅花之中。整首诗表达了对现实生活的疑惑和对自然朴实的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毛珝介绍:🔈

毛珝,字元白,三衢(今浙江衢州)人。有《吾竹小稿》一卷,李龏爲之作序,比之爲唐诗人沈千运,约略可知其人生平风貌。事见宋李龏《吾竹小稿序》。 毛珝诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,酌校顾氏读画斋刊《南宋羣贤小集》本(简称羣贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

毛珝的诗:

  • 西兴

    蚤暮船争渡,都城隔岸间。昔为渔钓地,...

  • 寓池之清夷堂

    堂静草侵廊,羁怀未易忘。近城知郡圃,...

  • 送客游吴

    水乡秋易冷,珍重过吴松。在旅虽难遣,...

  • 小至

    九地阳初动,披衣起拥鑪。门前初去马,...

  • 庐山栖贤寺

    名重於诸刹,前贤旧隠踪。无人知有路,...

  • 登黄岗清淮门

    风吹芦叶江头路,江水江天共秋暮。边淮...

  • 种竹

    山居无力尘居俗,有客劝予惟种竹。种成...

  • 墨龙

    真人尸居雷八荒,断砖残墨生苍茫。鲵桓...

  • 湘江

    湘江谁道无情水,宝瑟声寒愁帝子。安知...

  • 东风

    东风煦妪如慈乳,欲报生成恨无所。自粘...

  • 毛珝诗全集>>

相关诗词:

送雪溪徐高士之越三首 其二 (sòng xuě xī xú gāo shì zhī yuè sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

雁雁欲啼江上秋,旧题诗在水边楼。
潮风一夜移帆去,明日书来是越州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

静思院上元日二首 其一 (jìng sī yuàn shàng yuán rì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪炎

麻姑山换越王山,忆昨下元今上元。
老去休惊长客寓,春来不拟问田园。
畏途豺虎中原近,挟日风云四海昏。
梦绕潇湘无落处,凭谁楚些与招魂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寓栖真四宿时二儿寓上庠未知去留又祠命未下颇以为怀 (yù qī zhēn sì sù shí èr ér yù shàng xiáng wèi zhī qù liú yòu cí mìng wèi xià pō yǐ wéi huái)

朝代:宋    作者: 王十朋

白帝知何处,黄山且少留。
心慙陶靖节,政愧范饶州。
桑下越三宿,江边将半秋。
家书及祠命,何日解吾忧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题君佐寓翁庵 (tí jūn zuǒ yù wēng ān)

朝代:宋    作者: 韦骧

人生扰扰无非寓,以寓名庵深得趣。
寓翁之庵年月多,一日持文索诗句。
乃知主意不在诗,欲以斯言昭未悟。
吾侪又赋寓翁庵,附赘悬疣聊复赋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 石麟之

鹿轓龙节上恩华,衣绣先归士论嘉。
琐闼暂虚元老席,蓬莱还属侍臣家。
旌旗天上浮文鷁,鼓角江头拥将牙。
东越又新南越治,到时歌咏已諠譁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵前人寓越廨宇有怀 (cì yùn qián rén yù yuè xiè yǔ yǒu huái)

朝代:宋    作者: 赵拚

越郡江南尽不如,乐天流语信非踈。
人从锁闼中间出,宅在蓬莱向上居。
言念玉符分镇日,却思琼苑拜恩初。
临风又辱诗筒寄,足见优游刃有余。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

越台曲 (yuè tái qū)

朝代:宋    作者: 周紫芝

玉顔如花越王女,自小娇痴不歌舞。
嫁作江南国主妃,日日思归泪如雨。
江南江北梅子黄,潮头夜涨秦淮江。
江边雨多地卑湿,旋筑高台匀晓粧。
千艘命载越中土,喜见越人仍越语。
人生脚踏乡土难,无复归心越中去。
高台何易倾,曲池亦复平。
越姬一去向千载,不见此台空有名。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

越台曲 (yuè tái qū)

朝代:宋    作者: 周邦彦

玉顔如花越王女,自小矫痴不歌舞。
嫁作江南国主妃,日日思归泪如雨。
江南江北梅子黄,潮头夜涨秦淮江。
江边雨多地卑湿,旋筑高台匀晓粧。
千艘命载越中土,喜见越人仍越语。
人生脚踏乡土难,无复归心越中去。
高台何易倾,曲池亦复平。
越姬一去向千载,不见此台空有名。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李遂之越 (sòng lǐ suì zhī yuè)

朝代:唐    作者: 郎士元

未习风波事,初为东越游。
露沾湖草晚,月照海山秋。
梅市门何处,兰亭水向流。
西兴待潮信,落日满孤舟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

柴秋堂越上寄诗就韵柬奚秋崖 (chái qiū táng yuè shàng jì shī jiù yùn jiǎn xī qiū yá)

朝代:宋    作者: 汪元量

越王台上我同游,越女楼中君独留。
燕子日长宜把酒,鲤鱼风起莫行舟。
江山有待伟人出,天地不仁前辈休。
何处如今觅巢许,欲将心事与渠谋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。