sòng liú yuán sī cuì sān shān
送刘元思倅三山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林希逸 (lín xī yì) 。

碧玉峰前诏趣回，雅知金耀要清才。
彯缨即盍班行去，岸帻还因便养来。
丽句时应梦池草，安书日可到庭槐。
府公况是深知己，引领同看禁苑梅。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì yù fēng qián zhào qù huí ， yǎ zhī jīn yào yào qīng cái 。
piāo yīng jí hé bān xíng qù ， àn zé huán yīn biàn yǎng lái 。
lì jù shí yìng mèng chí cǎo ， ān shū rì kě dào tíng huái 。
fǔ gōng kuàng shì shēn zhī jǐ ， yǐn lǐng tóng kàn jìn yuàn méi 。

送劉元思倅三山

—— 林希逸

碧玉峰前詔趣回，雅知金耀要清才。
彯纓即盍班行去，岸幘還因便養來。
麗句時應夢池草，安書日可到庭槐。
府公况是深知己，引領同看禁苑梅。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

碧玉峰前传召急迫，明白黄金辉映着清秀的才情。
弯缨帽子已经系好，就要启程远行；拨开青苔，还需留步来滋养。
美丽的诗句时常应是梦中的池塘草木，温馨的书信应在白天送到庭院的槐树下。
府上的贵人既然是深切了解自己的知己，便引导着一同去看禁苑的梅花。

总结：

此诗描绘了一个人在碧玉峰前接到紧急召唤，被称赞为有着清秀才情的金耀，整理好装束准备启程，但又忍不住回头，留步滋养自己。诗中表达了美丽的诗句和温馨的书信成为情感寄托的意境，府上的贵人引领着作者一同前往禁苑欣赏梅花景致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>