sòng liú huán běi guī
送刘寰北归 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘商 (liú shāng)

南巢登望县城孤,半是青山半是湖。
知尔素多山水兴,此回归去更来无。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nán cháo dēng wàng xiàn chéng gū , bàn shì qīng shān bàn shì hú 。
zhī ěr sù duō shān shuǐ xīng , cǐ huí guī qù gèng lái wú 。

送劉寰北歸

—— 劉商

南巢登望縣城孤,半是青山半是湖。
知爾素多山水興,此回歸去更來無。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nán cháo dēng wàng xiàn chéng gū , bàn shì qīng shān bàn shì hú 。
zhī ěr sù duō shān shuǐ xīng , cǐ huí guī qù gèng lái wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我登上南巢,眺望着孤独的县城,周围一半是青山,一半是湖水。
明白你心中对于山水景致的喜爱,这一次离去再回来也不会停止。



总结:

诗人登上南巢,眺望县城的美景,领悟到自然山水的美妙之处。他知道你对于山水景致的热爱,表示此次的离去只是暂时的,再次回来欣赏山水之美是必然的,这份喜爱不会消逝。整首诗表达了诗人对自然山水的钟爱和离别后的再相聚之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘商介绍:🔈

刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

刘商的诗:

相关诗词:

送王去非服除造朝 (sòng wáng qù fēi fú chú zào cháo)

朝代:宋    作者: 刘宰

疾风吹雨洗尘寰,北渚津头水没滩。
千里送君黄鹄举,一生笑我白鸥闲。
清名已至云霄上,逸气还充宇宙间。
此去西湖重回首,淡烟疎柳认孤山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

滑州送人先归 (huá zhōu sòng rén xiān guī)

朝代:唐    作者: 刘商

河水冰消鴈北飞,寒衣未足又春衣。
自怜漂荡经年客,送别千回独未归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送张译归 (sòng zhāng yì guī)

朝代:宋    作者: 刘敞

雪霜载涂春欲曦,江流水驻君北归。
南方遐夐久共住,可怜不及双凫飞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送深州吴司马归使幕 (sòng shēn zhōu wú sī mǎ guī shǐ mù)

朝代:唐    作者: 韩翃

东门送远客,车马正纷纷。
旧识张京兆,新随刘领军。
行骢看暮雨,归雁踏青云。
一去藂台北,佳声几日闻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送休公归衡 (sòng xiū gōng guī héng)

朝代:唐    作者: 刘昭禹

草履初登南岳船,铜瓶犹贮北山泉。
衡阳旧寺春归晚,门锁寒潭几树蝉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送葛谦问 其一 (sòng gě qiān wèn qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

风流人物曹刘上,俊逸诗章鲍谢间。
好似骑鲸天上去,不应着脚向尘寰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送张奕进士归广德省亲 (sòng zhāng yì jìn shì guī guǎng dé xǐng qīn)

朝代:宋    作者: 刘敞

南北旅游三十年,相逢依旧孝亷船。
千锺不洎今吾老,羡尔归安二顷田。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

重登见山楼有感 (chóng dēng jiàn shān lóu yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 刘敞

高轩送目万重山,不尽东西千里间。
长啸何由生羽翼,径排云雾看人寰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古北口守岁二首 其二 (gǔ běi kǒu shǒu suì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘敞

山尽寒随尽,春归客亦归。
一杯分岁酒,送腊强依依。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登灵应台北望 (dēng líng yìng tái běi wàng)

朝代:唐    作者: 白居易

临高始见人寰小,对远方知色界空。
回首却归朝市去,一稊米落太仓中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。