sòng liú dào shì zhī shān yīn yuè cáng shū sì shǒu qí sān
送刘道士之山阴閲藏书四首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章甫 (zhāng fǔ)

拄杖横肩自如,醯鸡无瓮从渠。
着脚千岩万壑,专心琳札青书。

仄仄○平仄○,平平平仄○平。
仄仄平平仄仄,平平平仄平平。

zhǔ zhàng héng jiān zì rú , xī jī wú wèng cóng qú 。
zhe jiǎo qiān yán wàn hè , zhuān xīn lín zhá qīng shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

拄着杖横在肩头自如地行走,像是醯鸡无需瓮子也能从渠道里顺利通过。脚踏千岩万壑,全心投入在琳琅满目的札刻与青色的书卷之中。

总结:

诗人以几幅景象描述了自己的豁达从容和专注致志。拄着杖横肩自如象征着诗人心胸开阔,游刃有余;醯鸡无需瓮从渠象征着诗人能够巧妙应对,不墨守成规。着脚千岩万壑表现了诗人坚定而稳健的步伐;专心琳札青书表明诗人全身心地投入于古籍文献之中。整体表现了诗人心态豁达,心志专注,以及能够灵活应对各种境遇的品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到章甫写的《送刘道士之山阴閲藏书四首》系列:

本文作者章甫介绍:🔈

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗:

相关诗词: