sòng líng zhōu tián shàng shū
送灵州田尚书 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛逢 (xuē féng)

阴风猎猎满旗竿,白草飕飕劒气攒。
九姓羌浑随汉节,六州蕃落从戎鞍。
霜中入塞琱弓硬,月下翻营玉帐寒。
今曰路傍谁不指,穰苴门户惯登坛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。

yīn fēng liè liè mǎn qí gān , bái cǎo sōu sōu jiàn qì zǎn 。
jiǔ xìng qiāng hún suí hàn jié , liù zhōu fān luò cóng róng ān 。
shuāng zhōng rù sāi diāo gōng yìng , yuè xià fān yíng yù zhàng hán 。
jīn yuē lù bàng shuí bù zhǐ , ráng jū mén hù guàn dēng tán 。

送靈州田尚書

—— 薛逢

陰風獵獵滿旗竿,白草颼颼劒氣攢。
九姓羌渾隨漢節,六州蕃落從戎鞍。
霜中入塞琱弓硬,月下翻營玉帳寒。
今曰路傍誰不指,穰苴門戶慣登壇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。

yīn fēng liè liè mǎn qí gān , bái cǎo sōu sōu jiàn qì zǎn 。
jiǔ xìng qiāng hún suí hàn jié , liù zhōu fān luò cóng róng ān 。
shuāng zhōng rù sāi diāo gōng yìng , yuè xià fān yíng yù zhàng hán 。
jīn yuē lù bàng shuí bù zhǐ , ráng jū mén hù guàn dēng tán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阴风呼啸,旗竿上挂满了猎猎作响的旗帜,白色的草地上劲草呼啸,剑气凝聚。
在庆祝汉族节日的时候,九姓羌人与汉族人一起庆祝,六州蕃落的人们也随军参与。
寒霜中,勇士们带着坚硬的琱弓进入塞外,月下翻滚的军营中,玉帐寒冷而威严。
如今,路旁的行人无不指指点点,穰苴的门户习惯于登上朝堂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛逢介绍:🔈

薛逢,字陶臣,蒲州河东人。会昌初,擢进士第,授爲万年尉,直弘文馆,历侍御史、尚书郎。出爲巴州刺史,复斥蓬州,寻以太常少卿召还,历给事中,迁秘书监,卒。集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

薛逢的诗:

相关诗词:

送卢尚书赴灵武 (sòng lú shàng shū fù líng wǔ)

朝代:唐    作者: 张蠙

西北正传烽候急,灵州共喜信臣居。
从军尽是清才去,属郡无非大将除。
新地进图移汉界,古城遗碣见蕃书。
山川不异江湖景,宾馆常闻食有鱼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。

送陈择之从留尚书辟便呈鄂州刘别驾 (sòng chén zé zhī cóng liú shàng shū pì biàn chéng è zhōu liú bié jià)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻道尚书镇益州,故知朝取杜参谋。
孤舟南浦欣相遇,万里瞿唐送远游。
尔後有怀惟蜀道,几时因使觅蛮陬。
经行访古应成赋,我所思兮黄鹤楼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。

送苏尚书赴益州 (sòng sū shàng shū fù yì zhōu)

朝代:唐    作者: 宋璟

我望风烟接,君行霰雪飞。
园亭若有送,杨柳最依依。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。

送别 离愁

寄象田斗山和尚 (jì xiàng tián dòu shān hé shàng)

朝代:宋    作者: 释云岫

长翁留得灵苗别,不似将禾唤作禾。
腊雪喜呈三度白,丰年谶在象田多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。

送邹明府游灵武 (sòng zōu míng fǔ yóu líng wǔ)

朝代:唐    作者: 贾岛

曾宰西畿县,三年马不肥。
债多平剑与,官满载书归。
边雪藏行径,林风透卧衣。
灵州听晓角,客馆未开扉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。

送别 写人 品质

魏博田兴尚书听嫂命不立非夫人诗 (wèi bó tián xīng shàng shū tīng sǎo mìng bù lì fēi fū rén shī)

朝代:唐    作者: 孟郊

君子躭古礼,如馋鱼吞钩。
昨闻敬嫂言,掣心东北流。
魏博田尚书,与礼相绸缪。
善词闻天下,一日一再周。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。

送简贺州五首 其五 (sòng jiǎn hè zhōu wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

我作送行诗,劝终铺美意。
吾君方急贤,侍从有虚位。
两府多故人,东阁欠奇士。
如送郑尚书,韵必以来字。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。

送宏监寺开海田 (sòng hóng jiān sì kāi hǎi tián)

朝代:宋    作者: 释昙华

轩昂气宇要争先,及早乘时痛着鞭。
翻转江皋千顷浪,灵苗从此秀桑田。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。

送留正知赣州 (sòng liú zhèng zhī gàn zhōu)

朝代:宋    作者: 傅伯成

尚书镇章江,慈母怀婴儿。
去年甫去郡,未觉棠阴移。
如何失调驭,衆目惊睽睽。
诏书念前绩,趣起持州麾。
重临亦云宠,去後良多思。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。

寄送定州苏尚书 (jì sòng dìng zhōu sū shàng shū)

朝代:宋    作者: 陈师道

初闻简策侍前旒,又见衣冠送作州。
北府时清惟可饮,西山气爽更宜秋。
功名不朽聊通袖,海道无违具一舟。
枉读平生三万卷,貂蝉当复自兜牟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。