sòng líng yìng shàng rén
送灵应上人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾岛 (jiǎ dǎo)

遍参尊宿游方久,名岳奇峰问此公。
五月半间看瀑布,青城山里白云中。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

biàn cān zūn sù yóu fāng jiǔ , míng yuè qí fēng wèn cǐ gōng 。
wǔ yuè bàn jiān kàn pù bù , qīng chéng shān lǐ bái yún zhōng 。

送靈應上人

—— 賈島

遍參尊宿遊方久,名岳奇峰問此公。
五月半間看瀑布,青城山裏白雲中。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

biàn cān zūn sù yóu fāng jiǔ , míng yuè qí fēng wèn cǐ gōng 。
wǔ yuè bàn jiān kàn pù bù , qīng chéng shān lǐ bái yún zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我已经长时间地四处游历,寻访着名山大川,而现在来到了这位令人称道的山峰之下,请问您是何方神圣。
在五月的半个月时间里,我在这里欣赏瀑布的飞泻,眺望白云缭绕的青城山脉。



总结:


这首诗描绘了诗人漫长的旅途中,到达一个闻名遐迩的山峰之下,向该地的守护者打听山的名称。诗人描述了在五月中旬的一段时间里,他在此地观赏瀑布的奔腾流淌,并且享受着青城山上飘荡的白云。这首诗表达了对大自然的赞美和对山水景色的欣赏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾岛介绍:🔈

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。 查看更多>>

贾岛的诗:

  • 杂曲歌辞 壮士吟

    壮士不曾悲,悲即无回期。如何易水上,...

  • 古意

    碌碌复碌碌,百年双转毂。志士终夜心,...

  • 望山

    南山三十里,不见踰一旬。冒雨时立望,...

  • 北岳庙

    天地有五岳,恒岳居其北。岩峦叠万重,...

  • 朝饥

    市中有樵山,此舍朝无烟。井底有甘泉,...

  • 哭卢仝

    贤人无官死,不亲者亦悲。空令古鬼哭,...

  • 剑客

    十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把似君,...

  • 口号

    中夜忽自起,汲此百尺泉。林木含白露,...

  • 寄远

    别肠多郁纡,岂能肥肌肤。始知相结密,...

  • 斋中

    眈静非谬为,本性实疎索。斋中一就枕,...

  • 贾岛诗全集>>

相关诗词:

灵响词 四 (líng xiǎng cí sì)

朝代:唐    作者: 无名氏

何以辨灵应,事须得梯媒。
自从灵响降,如有真人来。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送灵{巩/言}上人游五台 (sòng líng { gǒng / yán } shàng rén yóu wǔ tái)

朝代:唐    作者: 齐己

此去清凉顶,期瞻大圣容。
便应过洛水,即未上嵩峰。
残照催行影,幽林惜驻踪。
想登金阁望,东北极兵锋。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送灵岩 (sòng líng yán)

朝代:宋    作者: 蔡冠卿

僧读儒书举世稀,惟师精学出尘机。
上都香火安禅久,东国林泉徇衆归。
道在莫从形相索,身闲都觉利名非。
灵岩到日秋应晚,还写新诗遍翠微。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

忆杨梅 其二 (yì yáng méi qí èr)

朝代:宋    作者: 苏泂

才熟惟应便送官,摘来和叶上金盘。
病夫病久无灵药,且服丹砂数百丸。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

郊庙歌辞 仪坤庙乐章 送神 (jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng sòng shén)

朝代:唐    作者: 不详

玉帛仪大,金丝奏广。
灵应有孚,冥徵不爽。
降彼休福,歆兹禋享。
送乐有章,神麾其上。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

祀风师乐章 送神 (sì fēng shī yuè zhāng sòng shén)

朝代:唐    作者: 包佶

微穆敷华能应节,飘扬发彩宜行庆。
送迎灵驾神心飨,跪拜灵坛礼容盛。
气和草木发萌芽,德畅禽鱼遂翔泳。
永望翠盖逐流云,自兹率土调春令。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送详禅师往灵岩 (sòng xiáng chán shī wǎng líng yán)

朝代:宋    作者: 蔡延庆

灵岩川上白云深,十里青松昼自阴。
远寺幽佳传已古,名山绝胜冠於今。
羣峰环翠凝秋色,危壁飞泉泻暮音。
此景去为风月主,五湖应不起归心。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

五龙六首 送神用《登安》。 (wǔ lóng liù shǒu sòng shén yòng 《 dēng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

灵之来下,以雨先驱。
灵之旋驭,五云结车。
操环应夏,发匣瑞虞。
真人在御,来献珍符。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

郊庙歌辞 祀风师乐章 送神 (jiāo miào gē cí sì fēng shī yuè zhāng sòng shén)

朝代:唐    作者: 包佶

微穆敷华能应节,飘扬发彩宜行庆。
送迎灵驾神心享,跪拜灵坛礼容盛。
气和草木发萌芽,德畅禽鱼遂翔泳。
永望翠盖逐流云,自兹率土调春令。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送用上人 其二 (sòng yòng shàng rén qí èr)

朝代:宋    作者: 释行海

归去人应问上都,飞蝗飞不到西湖。
襄阳应有班师日,□□风传幙有乌。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。