sòng lín jīn fáng shào fǔ
送临津房少府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨炯 (yáng jiǒng)

岐路三秋别,江津万里长。
烟霞驻征盖,弦奏促飞觞。
阶树含斜日,池风泛早凉。
赠言未终竟,流涕忽沾裳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

qí lù sān qiū bié , jiāng jīn wàn lǐ cháng 。
yān xiá zhù zhēng gài , xián zòu cù fēi shāng 。
jiē shù hán xié rì , chí fēng fàn zǎo liáng 。
zèng yán wèi zhōng jìng , liú tì hū zhān shang 。

送臨津房少府

—— 楊炯

岐路三秋別,江津萬里長。
煙霞駐征蓋,弦奏促飛觴。
階樹含斜日,池風泛早涼。
贈言未終竟,流涕忽沾裳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

qí lù sān qiū bié , jiāng jīn wàn lǐ cháng 。
yān xiá zhù zhēng gài , xián zòu cù fēi shāng 。
jiē shù hán xié rì , chí fēng fàn zǎo liáng 。
zèng yán wèi zhōng jìng , liú tì hū zhān shang 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
别离之际已是三秋,我身处在岔路之中,江津的道路漫长无尽。
烟雾和霞光停驻在行军帐篷上,琴弦奏出快意的音符,催促着飞觞中的美酒。
台阶上的树木被斜斜的阳光照射,池塘的微风荡起一丝清凉。
送别的话语还未说完,我突然止不住地流下了悲伤的泪水,弄湿了我的衣襟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨炯介绍:🔈

杨炯,华阴人,幼聪敏博学,善属文。年十一,举神童,授校书郎,爲崇文馆学士,迁詹事司直,恃才简倨,人不容之。武后时,左转梓州司法参军,秩满,迁婺州盈川令,卒於官。中宗即位,以旧僚赠着作郎。炯闻时人以四杰称,乃自言曰:“吾愧在卢前,耻居王後。”张说曰:“杨盈川文思如悬河注水,酌之不竭,既优於卢,亦不减王也。”有盈川集三十卷,今存诗一卷。 查看更多>>

杨炯的诗:

  • 奉和上元酺宴应诏

    甲乙遇灾年,周隋送上弦。妖星六丈出,...

  • 广溪峡

    广溪三峡首,旷望兼川陆。山路遶羊肠,...

  • 巫峡

    三峡七百里,唯言巫峡长。重岩窅不极,...

  • 西陵峡

    绝壁耸万仞,长波射千里。盘薄荆之门,...

  • 从军行

    烽火照西京,心中自不平。牙璋辞凤阙,...

  • 刘生

    卿家本六郡,年长入三秦。白璧酬知己,...

  • 骢马

    骢马铁连钱,长安侠少年。帝畿平若水,...

  • 出塞

    塞外欲纷纭,雌雄犹未分。明堂占气色,...

  • 有所思

    贱妾留南楚,征夫向北燕。三秋方一日,...

  • 梅花落

    窗外一株梅,寒花五出开。影随朝日远,...

  • 杨炯诗全集>>

相关诗词:

送东光吕少府之官连帅奏授 (sòng dōng guāng lǚ shào fǔ zhī guān lián shuài zòu shòu)

朝代:唐    作者: 窦牟

远爱东光县,平临若木津。
一城见先日,百里早惊春。
德礼邀才重,恩辉拜命新。
几时裁尺素,沧海有枯鳞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

送武进韦明府 (sòng wǔ jìn wéi míng fǔ)

朝代:唐    作者: 钱起

理邑想无事,鸣琴不下堂。
井田通楚越,津市半渔商。
卢橘垂残雨,红莲拆早霜。
送君催白首,临水独思乡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

送韦城李少府 (sòng wéi chéng lǐ shào fǔ)

朝代:唐    作者: 张九龄

送客南昌尉,离亭西候春。
野花看欲尽,林鸟听犹新。
别酒青门路,归轩白马津。
相知无远近,万里尚为邻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

送侍御史四叔归朝 (sòng shì yù shǐ sì shū guī cháo)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

淮南频送别,临水惜残春。
攀折隋宫柳,淹留秦地人。
含情归上国,论旧见平津。
更接天津近,余花映绶新。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

送顾少府 (sòng gù shào fǔ)

朝代:唐    作者: 项斯

作尉年犹少,无辞去路赊。
渔舟县前泊,山吏日高衙。
幽景临谿寺,秋蝉织杼家。
行程须过越,先醉镜湖花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

临津 (lín jīn)

朝代:宋    作者: 王安石

临津艳艳花千树,夹径斜斜柳数行。
却忆金明池上路,红裙争看绿衣郎。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

送卢秀才游潞府 (sòng lú xiù cái yóu lù fǔ)

朝代:唐    作者: 贾岛

雨余滋润在,风不起尘沙。
边日寡文思,送君吟月华。
过山干相府,临水宿僧家。
能赋焉长屈,芳春宴杏花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

游江西留别富阳裴刘二少府 (yóu jiāng xī liú bié fù yáng péi liú èr shào fǔ)

朝代:唐    作者: 孟浩然

西上游江西,临流恨解携。
千山叠成嶂,万水泻为溪。
石浅流难泝,藤长险易跻。
谁怜问津者,岁晏此中迷。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

送单少府赴扶风 (sòng dān shào fǔ fù fú fēng)

朝代:唐    作者: 李端

少年趋盛府,颜色比花枝。
范匄非童子,杨修岂小儿。
叨陪丈人行,常恐阿戎欺。
此去云霄近,看君逸足驰。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

送白少府送兵之陇右 (sòng bái shào fǔ sòng bīng zhī lǒng yòu)

朝代:唐    作者: 高适

践更登陇首,远别指临洮。
为问关山事,何如州县劳。
军容随赤羽,树色引青袍。
谁断单于臂,今年太白高。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

军队 战争