首页 > 发现 > 全宋诗 > 送连子友守淮安二首 其一

sòng lián zǐ yǒu shǒu huái ān èr shǒu qí yī
 送连子友守淮安二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

古来江汉最风流，何况分符得显州。
落日淮源香泛泛，含春沁水绿悠悠。
两岐定有丰年瑞，五袴行闻载路讴。
大观督邮谁见忆，萧萧华髪对沧洲。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

gǔ lái jiāng hàn zuì fēng liú ， hé kuàng fēn fú dé xiǎn zhōu 。
luò rì huái yuán xiāng fàn fàn ， hán chūn qìn shuǐ lǜ yōu yōu 。
liǎng qí dìng yǒu fēng nián ruì ， wǔ kù xíng wén zǎi lù ōu 。
dà guān dū yóu shuí jiàn yì ， xiāo xiāo huá fà duì cāng zhōu 。

送連子友守淮安二首 其一

—— 許景衡

古來江漢最風流，何况分符得顯州。
落日淮源香泛泛，含春沁水綠悠悠。
兩岐定有豐年瑞，五袴行聞載路謳。
大觀督郵誰見憶，蕭蕭華髪對滄洲。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

gǔ lái jiāng hàn zuì fēng liú ， hé kuàng fēn fú dé xiǎn zhōu 。
luò rì huái yuán xiāng fàn fàn ， hán chūn qìn shuǐ lǜ yōu yōu 。
liǎng qí dìng yǒu fēng nián ruì ， wǔ kù xíng wén zǎi lù ōu 。
dà guān dū yóu shuí jiàn yì ， xiāo xiāo huá fà duì cāng zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古代江汉地区历来以风流才子辈出，更何况在显州分发符节呢。
夕阳西下时，淮水源头散发着芳香，春天来临时，沁水的绿色更加悠长。
两岸的农田定会有丰收的吉祥，五谷丰登的消息传遍大街小巷。
回想往昔，谁能忘记曾经在大观督邮的职位上，对着沧洲的风景发出深深的感叹呢。

这是许景衡的《送连子友守淮安二首 其一》古诗。
赏析：
这首古诗以送别之情为主题，表达了诗人对友人连子友出任淮安的祝愿和告别之情。让我们逐句来分析：
1. "古来江汉最风流，何况分符得显州。"
诗人以古代江汉地区最风流的美誉来形容连子友，强调了他的才情和品德。分符得显州意味着友人获得了重要的职位，这进一步彰显了他的才华。
2. "落日淮源香泛泛，含春沁水绿悠悠。"
这两句描绘了淮安的美景，落日的余晖映照着淮水，水中泛起香气，春天的气息扩散在水面上，让人感受到宁静和和谐。
3. "两岐定有丰年瑞，五袴行闻载路讴。"
这里表达了对友人连子友在淮安新职位上将会有出色表现的期待，预示着将会有丰收的年景，同时也会有人传颂他的功绩。
4. "大观督邮谁见忆，萧萧华髪对沧洲。"
诗末表达了诗人对友人的深厚感情，他期望有人在大观（可能是友人的工作地点）会想念他，而友人在沧洲地区，所以他对友人的思念之情愈发深切。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许景衡写的《送连子友守淮安二首》系列：

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗：

相关诗词：