sòng lán jí zhōu
送蓝吉州 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵蕃 (zhào fān) 。

前岁公开府，邻疆我适移。
山坳深遣戍，斋阁远投诗。
去国哀王粲，逢人说项斯。
春秋其我罪，观过可仁知。
流转今初定，保持端自谁。
笔难穷记牍，礼欲簉宾墀。
累日方求棹，传闻遽解龟。
只云那有是，及此信无疑。
春事峥嵘际，农工劝相时。
吾曹一身计，父母百年思。
鴈渚新浮绿，杨堤亦褭丝。
兹时系船地，异日寄书期。
学道安时顺，余寒近酒宜。
临分意无尽，公尔岂其私。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○○仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○仄平仄，平仄仄○平。

qián suì gōng kāi fǔ ， lín jiāng wǒ shì yí 。
shān ào shēn qiǎn shù ， zhāi gé yuǎn tóu shī 。
qù guó āi wáng càn ， féng rén shuō xiàng sī 。
chūn qiū qí wǒ zuì ， guān guò kě rén zhī 。
liú zhuǎn jīn chū dìng ， bǎo chí duān zì shuí 。
bǐ nán qióng jì dú ， lǐ yù zào bīn chí 。
lèi rì fāng qiú zhào ， chuán wén jù jiě guī 。
zhī yún nà yǒu shì ， jí cǐ xìn wú yí 。
chūn shì zhēng róng jì ， nóng gōng quàn xiāng shí 。
wú cáo yī shēn jì ， fù mǔ bǎi nián sī 。
yàn zhǔ xīn fú lǜ ， yáng dī yì niǎo sī 。
zī shí xì chuán dì ， yì rì jì shū qī 。
xué dào ān shí shùn ， yú hán jìn jiǔ yí 。
lín fēn yì wú jìn ， gōng ěr qǐ qí sī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

公元前一年，我被调任至公开府，与邻国接壤，不得不迁徙。在山深的地方派遣戍卫，离家遥远的斋阁中投下诗篇。离开了我的故乡，我怀念着哀王粲，遇到人便诉说着他的事迹。春秋时期，虽然我犯下过一些过错，但我觉得通过反思错误，我们可以体察人情和仁慈之道。流转的时光终于在现在初步定局，我们必须端正自己，才能决定未来如何发展。虽然写作难以尽情记录所有事情，但我们应该依礼节待客，招待宾客。累日的努力终于有了起色，消息传来得如此匆忙，犹如突然解开龟卜一般。虽然只是听说此事，但我对其的真实性毫无疑问。春天来临时，大自然万物都变得生机勃勃，农工劝勉着彼此合作。我们每个人都有自己的计划，但也要惦念着父母百年的心愿。寒鸿在渚上新浮，杨堤上的柳枝也婆娑摇曳。此时我们的船停泊在这片土地上，但未来的某一天，我们将会依约寄书。学习道理要在适当的时候顺从，寒冷的时候近酒可以使人愉快。面对分别，我的心意无法尽尽，我只愿公平对待每个人，不偏私心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>