sòng kè èr shǒu yī
送客二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 雍陶 (yōng táo)

与君同在少年场,知己萧条壮士伤。
可惜报恩无处所,却提孤劒过咸阳。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǔ jūn tóng zài shào nián chǎng , zhī jǐ xiāo tiáo zhuàng shì shāng 。
kě xī bào ēn wú chù suǒ , què tí gū jiàn guò xián yáng 。

送客二首 一

—— 雍陶

與君同在少年場,知己蕭條壯士傷。
可惜報恩無處所,卻提孤劒過咸陽。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǔ jūn tóng zài shào nián chǎng , zhī jǐ xiāo tiáo zhuàng shì shāng 。
kě xī bào ēn wú chù suǒ , què tí gū jiàn guò xián yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
与你一同在少年时代的舞台上,我们是知己,但如今我们都沉寂而痛苦。
遗憾的是,我找不到能够回报你的恩情的地方,只好带着孤独的剑穿过咸阳城。

全诗概要:这首诗描述了与作者共同度过少年时光的知己,但如今他们都经历了一些困境和痛苦。作者感到遗憾的是,无法找到适当的方式来回报朋友的恩情,只好带着孤独的剑,独自踏上旅途。整首诗透露出一种失意和迷茫的情绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到雍陶写的《送客二首》系列:

本文作者雍陶介绍:🔈

雍陶,字国钧,成都人,太和间第进士。大中八年,自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧,成都人,大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。 查看更多>>

雍陶的诗:

相关诗词: