sòng jué hǎi dà shī
送觉海大师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释重显 (shì zhòng xiǎn)

秋云岩叶两悠悠,半逐风驰半水流。
凭问禅家有何意,不知方外若为酬。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qiū yún yán yè liǎng yōu yōu , bàn zhú fēng chí bàn shuǐ liú 。
píng wèn chán jiā yǒu hé yì , bù zhī fāng wài ruò wèi chóu 。

送覺海大師

—— 釋重顯

秋雲巖葉兩悠悠,半逐風馳半水流。
憑問禪家有何意,不知方外若爲酬。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qiū yún yán yè liǎng yōu yōu , bàn zhú fēng chí bàn shuǐ liú 。
píng wèn chán jiā yǒu hé yì , bù zhī fāng wài ruò wèi chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天的云彩像山峰一样高远,树叶在空中飘荡不定,仿佛有风驱使一半,有水带动一半。

我问禅宗大师,他们的修行意义何在,却不知道他们是否会回应这个问题,因为他们似乎置身于尘世之外。

这首诗主要描绘了秋天的云彩和树叶的景象,以及作者对禅宗修行的疑问。诗中表达了作者对禅宗修行的思考,他希望知道禅宗是否会给予他一种回应,让他了解方外生活的真实面貌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释重显介绍:🔈

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗:

相关诗词:

圆觉会首求颂 (yuán jué huì shǒu qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释居简

大圆觉海胜伽蓝,七佛之师首发谭。
引得上乘菩萨子,大光明藏作同参。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

海觉禅师山院 (hǎi jué chán shī shān yuàn)

朝代:唐    作者: 贯休

人言海觉老宗师,隐绝层巅世莫知。
青草不生行道迹,白云常护坐禅扉。
六环金锡飞来後,一派银河泻落时。
借问大心能济物,龙门风雹卷天池。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

佛照禅师真赞 (fó zhào chán shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 陆游

名动三朝,话行四海。
撒手归来,云山不改。
人言大觉同龛,师云老僧掩彩。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

春送禅师归闽中 (chūn sòng chán shī guī mǐn zhōng)

朝代:唐    作者: 贯休

春色满三湘,送师还故乡。
穿霞逢黑鴧,乞食得红姜。
大化宗门辟,孤禅海树凉。
傥为新句偈,寄我亦何妨。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送澄师还昭觉 (sòng chéng shī huán zhāo jué)

朝代:宋    作者: 李石

远出蒙霜雪,重来历岁时。
赠师拄杖子,似我簸箕儿。
芳草随西度,岩花向北垂。
莫忘香一瓣,沧海白鸥期。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵超然与折桂觉大师兼简方丈老 (cì yùn chāo rán yǔ zhé guì jué dà shī jiān jiǎn fāng zhàng lǎo)

朝代:宋    作者: 释正觉

束肚三条篾,恬然卧家林。
机深大仰寂,用捷长沙岑。
空壑溪鸣玉,疏筠月漏金。
东山师叔在,此道未浮沈。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

起水陆堂 (qǐ shuǐ lù táng)

朝代:宋    作者: 释普济

一沤大觉海中兴,十趣波涛不暂停。
返本还源空觉海,满堂风月雨初晴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送深书记 其一 (sòng shēn shū jì qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

东海鲤鱼吞却海,西河师子口门大。
金刚唤起足行神,还却赵州行脚债。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

写景 咏志

偈五十三首 其四八 (jì wǔ shí sān shǒu qí sì bā)

朝代:宋    作者: 释克勤

大人具大见,大智得大用。
一飞六月息,一诺千金重。
滔天必江海,崔嵬必山岳。
先知觉未知,先觉觉後觉。
打开无尽藏,运出无价珍。
不依倚一物,显示本来人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送觉先大师觉先参佛照圆通二老 (sòng jué xiān dà shī jué xiān cān fó zhào yuán tōng èr lǎo)

朝代:宋    作者: 释德洪

浮玉道人雷电舌,法云老师冰雪顔。
後来事听诸方外,先数君游二老间。
只把黑甜酬世味,从教螺鬓有诗斑。
乘秋曳杖归何处,万叠匡庐是故山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。