sòng jiǔ yǔ shào yáo fū
送酒与邵尧夫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

红樱零落杏花开,春物相催次第来。
莫作林间独醒客,任从花笑玉山頽。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

hóng yīng líng luò xìng huā kāi , chūn wù xiāng cuī cì dì lái 。
mò zuò lín jiān dú xǐng kè , rèn cóng huā xiào yù shān tuí 。

送酒與邵堯夫

—— 司馬光

紅櫻零落杏花開,春物相催次第來。
莫作林間獨醒客,任從花笑玉山頽。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

hóng yīng líng luò xìng huā kāi , chūn wù xiāng cuī cì dì lái 。
mò zuò lín jiān dú xǐng kè , rèn cóng huā xiào yù shān tuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
红色的樱花飘零,杏花却开得茂盛。春天的物象相互催促着接踵而来。
不要像林间的孤醒客,任由花儿嬉笑玉山的颓败。

全文

总结:

这句诗描绘了春天的景象,红色樱花飘零,杏花盛开。作者告诫人们不要像孤独的旅客一样沉迷于自我,应顺应春天的到来,享受自然的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

读邵尧夫诗 (dú shào yáo fū shī)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

饮酒已输陶靖节,作诗犹爱邵尧夫。
若论老子胸中事,除却溪山一事无。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

送酒与邵尧夫因戏之 (sòng jiǔ yǔ shào yáo fū yīn xì zhī)

朝代:宋    作者: 司马光

林下虽无忧可消,许由闻说挂空瓢。
请君呼取孟光饮,共插花枝煮药苗。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

首尾吟 其八九 (shǒu wěi yín qí bā jiǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫挥麈时。
每见宾朋须欵曲,更和言语不思惟。
方将与物同休戚,何暇共人争是非。
天地与人同一体,尧夫非是爱吟诗。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

首尾吟 其四七 (shǒu wěi yín qí sì qī)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自喜时。
不用虚名矜智数,且无闲气挠心脾。
酒佳蓦地泛一

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

首尾吟 其一一九 (shǒu wěi yín qí yī yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫诧老时。
金玉过从旧朋友,糟糠欢喜老夫妻。
瓦烧酒盏连醅饮,纸画棋盘就地围。
六十六年无事客,尧夫非是爱吟诗。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

首尾吟 其四六 (shǒu wěi yín qí sì liù)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫秋出时。
楼上清风犹足喜,水边芳草未全衰。
才凉便可停新酒,薄暮初能着夹衣。
都没人间浪忧事,尧夫非是爱吟诗。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

首尾吟 其九二 (shǒu wěi yín qí jiǔ èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫睡觉时。
梦後旧欢初髣髴,酒醒前事略依稀。
任经生死心无异,虽隔江湖路不迷。
因向此中观至理,尧夫非是爱吟诗。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

首尾吟 其二八 (shǒu wěi yín qí èr bā)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫隠几时。
尺寸光阴须爱惜,分毫头角莫矜驰。
酒因劝客小盏饮,句到惊人大笔麾。
无日何尝不自得,尧夫非是爱吟诗。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

首尾吟 其三○ (shǒu wěi yín qí sān ○)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫对酒时。
处世虽无一分善,行身误有四方知。
大凡观物须生意,既若成章必见辞。
诗者志之所之也,尧夫非是爱吟诗。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

首尾吟 其九八 (shǒu wěi yín qí jiǔ bā)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫出入时。
草软沙平月陂下,云轻日淡上阳西。
花深柳暗铜驰陌,风暖鶑娇金谷堤。
尽是尧夫行乐处,尧夫非是爱吟诗。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。