wǎng nián jìn shì zhào néng qīng cháng huà jīn tíng shèng shì jiàn shì xù
往年进士赵能卿尝话金庭胜事见示叙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

会稽诗客赵能卿,往岁相逢话石城。
正恨故人无上寿,喜闻良宰有高情。
山朝佐命层层耸,水接飞流步步清。
两火一刀罹乱後,会须乘兴雪中行。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

huì jī shī kè zhào néng qīng , wǎng suì xiāng féng huà shí chéng 。
zhèng hèn gù rén wú shàng shòu , xǐ wén liáng zǎi yǒu gāo qíng 。
shān cháo zuǒ mìng céng céng sǒng , shuǐ jiē fēi liú bù bù qīng 。
liǎng huǒ yī dāo lí luàn hòu , huì xū chéng xìng xuě zhōng xíng 。

往年進士趙能卿嘗話金庭勝事見示敘

—— 羅隱

會稽詩客趙能卿,往歲相逢話石城。
正恨故人無上壽,喜聞良宰有高情。
山朝佐命層層聳,水接飛流步步清。
兩火一刀罹亂後,會須乘興雪中行。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

huì jī shī kè zhào néng qīng , wǎng suì xiāng féng huà shí chéng 。
zhèng hèn gù rén wú shàng shòu , xǐ wén liáng zǎi yǒu gāo qíng 。
shān cháo zuǒ mìng céng céng sǒng , shuǐ jiē fēi liú bù bù qīng 。
liǎng huǒ yī dāo lí luàn hòu , huì xū chéng xìng xuě zhōng xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
会稽诗客赵能卿,前年相逢在话石城。
正为故人无上寿而忧愁,现在却喜闻良宰有高情。
山朝奉命嵯峨层层耸起,水流相接步步清澈。
两火一刀经历乱战后,如今便应乘兴在雪中行走。

全诗概括:这是一首描述会稽诗客赵能卿的诗。他曾经与诗人在石城相遇,忧愁故人去世未能得到长寿,但同时也喜闻知道有位贤能的宰相。山脉高耸,江水清澈,昔日经历乱战,如今正值雪中行走,带着满心欢喜。

《往年进士赵能卿尝话金庭胜事见示叙》是罗隐创作的一首诗歌。这首诗可以标签为抒情和劝勉。
赏析::
在这首诗中,诗人罗隐以会稽诗客赵能卿的视角,表达了对故人寿命短促的遗憾,同时也对身边有高尚情操的良宰表示赞赏。整首诗以山水为背景,描绘了壮丽的自然景观,以及山朝、水接等壮观景色的美丽。
诗人表达了对往日友情的怀念,正恨故人无法享受长寿,但却因听闻良宰的高尚品质而感到欣慰。这种对友情和品德的称赞,展现出诗人内心深处的感慨和情感。
诗的后半部分,提到了两火一刀罹乱的情景,以及在雪中行走的景象。这似乎是在提醒人们要在逆境中保持勇气和乐观的态度,积极面对生活中的挑战。
整首诗以朴实的语言表达了诗人对友情和高尚品质的珍视,以及对人生坎坷的思考,具有深刻的情感内涵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词:

和王乐道读进士试卷 (hé wáng lè dào dú jìn shì shì juàn)

朝代:宋    作者: 王安石

文章始隋唐,进取归一律。
安知鸿都事,竟用程人物。
变今嗟未能,於己空自咄。
流波亦已漫,高论常见屈。
故令俶傥士,往往弃堙鬰。
皋陶叙九德,固有知人术。
圣世欲尔为,徐观异人出。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和至卿叙述三首 其一 (hé zhì qīng xù shù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

长年英气易消磨,穷达其如有命何。
进德要须涵养熟,读书不在见闻多。
挥犀款曲思君话,烹鲤殷勤约我过。
镜里素丝侵绿鬓,着鞭圣域莫蹉跎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

酬杨鸿渐察判见寄 (chóu yáng hóng jiàn chá pàn jiàn jì)

朝代:宋    作者: 赵拚

进不惊人退不藏,朅来士术惠殊乡。
踈余益信琴多乐,拙甚方虞锦重伤。
顾我未能精俗事,感公偏遗好诗章。
怀间得胜千金直,莫谓无人识夜光。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

明日欲往龙华瞻大士像廓然和前诗叙其事又用韵答之 (míng rì yù wǎng lóng huá zhān dà shì xiàng kuò rán hé qián shī xù qí shì yòu yòng yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 释德洪

双林大士不复见,闻说龙华画像真。
要向冰霜识风骨,愿求清冷洗贪瞋。
空庭再拜俨如在,扣几重看喜胜春。
我亦钝根期听法,质疑他日故应频。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

次韵方性夫同年见寄 (cì yùn fāng xìng fū tóng nián jiàn jì)

朝代:宋    作者: 王庭珪

忆在长安日,先朝始赐官。
同登进士第,半着侍臣冠。
归意倦飞鸟,词源倒急滩。
平生事何限,话着齿牙寒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其六 (yì zài wèi wù nǚ zhī xíng jì bié chū guō yǐ yè bù néng mèi chéng liù jué jù zhuī sòng qí liù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

岁事将穷老所悲,念将留汝亦奚为。
新年事业能增进,绝胜衰残守旧诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

二十日到城中见交旧 (èr shí rì dào chéng zhōng jiàn jiāo jiù)

朝代:宋    作者: 邵雍

年年此际走烟岚,人亦何尝谓我贪。
归见交亲话清胜,且无防患在三缄。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵幼安留别 (cì yùn yòu ān liú bié)

朝代:宋    作者: 唐庚

白头重踏輭红尘,独立鵷行觉异伦。
往事已空谁叙旧,好诗乍见且尝新。
细思寂寂门罗雀,犹胜累累冢卧麟。
力请宫祠知意否,渐谋归老锦江滨。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和曾谹父见寄二首 其二 (hé céng hóng fù jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

小庵云雨上,朝槛俯晴雷。
客子得幽胜,道人时往来。
闲情聊自喜,昔事只堪哀。
冲啬从兹老,何能叙玉台。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送周伯寿赴省二首 其二 (sòng zhōu bǎi shòu fù shěng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

陈薛非卿监,赵罗真吏兵。
殿中尤给事,馆下范先生。
六士书难作,千怀子代倾。
苍生底时卿,切莫话归耕。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。