cì yùn shì yù wǔ yuè èr shí rì mǐn yǔ
次韵侍御五月二十日闵雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

使君慕丘祷,用志端不分。
天高听甚卑,深知使君勤。
立致楚东雨,如开衡岳云。
頼此苗尽活,不然尪可焚。

仄平仄平仄,仄仄平仄○。
平平○仄平,○平仄平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

shǐ jūn mù qiū dǎo , yòng zhì duān bù fēn 。
tiān gāo tīng shèn bēi , shēn zhī shǐ jūn qín 。
lì zhì chǔ dōng yǔ , rú kāi héng yuè yún 。
lài cǐ miáo jìn huó , bù rán wāng kě fén 。

次韻侍御五月二十日閔雨

—— 喻良能

使君慕丘禱,用志端不分。
天高聽甚卑,深知使君勤。
立致楚東雨,如開衡岳雲。
頼此苗盡活,不然尪可焚。

仄平仄平仄,仄仄平仄○。
平平○仄平,○平仄平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

shǐ jūn mù qiū dǎo , yòng zhì duān bù fēn 。
tiān gāo tīng shèn bēi , shēn zhī shǐ jūn qín 。
lì zhì chǔ dōng yǔ , rú kāi héng yuè yún 。
lài cǐ miáo jìn huó , bù rán wāng kě fén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

使君慕求祷祈,心意端正不动摇。
天高听取微卑之声,深知使君勤劳之事。
立志要降雨于楚东之地,如同开启衡山之巅云雾。
仰赖此举,使庄稼茂盛生长,否则否则祸害无可避免。

总结:

这首古文表达了作者对使君(或官吏)的景仰和敬佩之情,使君虔诚地祷祈,心志坚定不移。作者认为天高听取卑微之声,体察使君的勤勉。使君立志要给楚东地区带来降雨,就像衡山上的云雾一样丰沛。作者希望这样的举动能够使庄稼茂盛生长,否则后果不堪设想。诗篇表达了对使君行为的肯定和对大自然的崇敬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

自秋七月不雨至于春二月十九日仅得雨昌龄作贺诗予未及和而雨止矣遂次韵以闵之 其一 (zì qiū qī yuè bù yǔ zhì yú chūn èr yuè shí jiǔ rì jǐn dé yǔ chāng líng zuò hè shī yǔ wèi jí hé ér yǔ zhǐ yǐ suì cì yùn yǐ mǐn zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

水旱年年费请求,仰勤汤祷与尧畴。
何时三十六雨足,当宁免怀云汉忧。

仄平仄平仄,仄仄平仄○。
平平○仄平,○平仄平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

自秋七月不雨至于春二月十九日仅得雨昌龄作贺诗予未及和而雨止矣遂次韵以闵之 其二 (zì qiū qī yuè bù yǔ zhì yú chūn èr yuè shí jiǔ rì jǐn dé yǔ chāng líng zuò hè shī yǔ wèi jí hé ér yǔ zhǐ yǐ suì cì yùn yǐ mǐn zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

一杯未吸瓮头春,三叠聊欹雨裛尘。
不用遽兴风伯讼,弘羊真是可烹人。

仄平仄平仄,仄仄平仄○。
平平○仄平,○平仄平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首 其二 (xià wǔ yuè fāng mǐn yǔ hū dà fēng yǔ sān rì wèi zhǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

五月昼晦天欲雨,街中人面不相睹。
风声撼山翻怒涛,雨点飞空射强弩。
一雨三日姑可休,龙其玩珠归故湫。
千里连云庆多稼,牲肥酒香作秋社。

仄平仄平仄,仄仄平仄○。
平平○仄平,○平仄平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

动物

程泰之昨有金带银章之句十月二十八日乃因押伴北使赤岸御筵服重金侍宴紫宸殿坐间尝作数语为戏後两日复得其诗亦再次韵 (chéng tài zhī zuó yǒu jīn dài yín zhāng zhī jù shí yuè èr shí bā rì nǎi yīn yā bàn běi shǐ chì àn yù yán fú chóng jīn shì yàn zǐ chén diàn zuò jiān cháng zuò shù yǔ wèi xì hòu liǎng rì fù dé qí shī yì zài cì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

甚日重黄侍玉銮,几时八座佩金寒。
殿庭属目夸新贵,部曲低头拜旧官。
五日尹京非细事,四时仕宦固多般。
重行隔品诗仍健,应笑官卑语带酸。

仄平仄平仄,仄仄平仄○。
平平○仄平,○平仄平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

五言次韵和君实苦雨三首 其二 (wǔ yán cì yùn hé jūn shí kǔ yǔ sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 沈遘

不见清秋月,悠悠雨过弦。
重阳初未解,委照固无偏。
安得长风御,都驱宿蔼旋。
还当三五夕,圆魄独当天。

仄平仄平仄,仄仄平仄○。
平平○仄平,○平仄平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

又次韵三首 其二 (yòu cì yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 廖行之

养禾欲雨稼欲晴,闵闵此事须天成。
湘田是处可获稻,村酒纵饮无几萍。
老农欢喜自举白,俗士触缩谁飞英。
如今只合谋一醉,功名富贵从浮生。

仄平仄平仄,仄仄平仄○。
平平○仄平,○平仄平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

次韵闵饥 其二 (cì yùn mǐn jī qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

巷头巷尾几夷齐,日为饥肠不肯西。
只愿天公多雨粟,便教米价贱如泥。

仄平仄平仄,仄仄平仄○。
平平○仄平,○平仄平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

曲江津亭谒华严长老见所赐御书因成二韵 (qǔ jiāng jīn tíng yè huá yán zhǎng lǎo jiàn suǒ cì yù shū yīn chéng èr yùn)

朝代:宋    作者: 余靖

数年不侍御炉傍,梦断千山隔帝乡。
今日见师堪下泪,御书开卷带天香。

仄平仄平仄,仄仄平仄○。
平平○仄平,○平仄平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

五月二十日闵雨 (wǔ yuè èr shí rì mǐn yǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

仲夏百谷长,中沐群龙分。
此邦得何龙,行天莫辞勤。
愿於呼吸间,山川走风云。
亟下霈然泽,捄我心如焚。

仄平仄平仄,仄仄平仄○。
平平○仄平,○平仄平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。

动物

次韵李教授闵雨 (cì yùn lǐ jiào shòu mǐn yǔ)

朝代:宋    作者: 王庭珪

赤帷使者朱斑车,重檐飞盖遮日乌。
佛前下马来跪炉,草木焦卷苗欲枯。
我亦本是耕田夫,仅能识字勤须臾。
吟诗闵雨作时无,空劳皱眉捋髭须。
安得年丰鼓不桴,便足饱饭甘樵苏。

仄平仄平仄,仄仄平仄○。
平平○仄平,○平仄平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。