sòng hú lì bù fù quē qí yī
送胡吏部赴阙 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 高斯得 (gāo sī dé)

枌榆阴里植甘棠,民坐春风吏履霜。
治粟久持肤使节,握兰归喷望郎香。
去思应共湘江永,来谂谁云周道长。
拖玉腰金君不羡,令名姱节看流芳。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fén yú yīn lǐ zhí gān táng , mín zuò chūn fēng lì lǚ shuāng 。
zhì sù jiǔ chí fū shǐ jié , wò lán guī pēn wàng láng xiāng 。
qù sī yìng gòng xiāng jiāng yǒng , lái shěn shuí yún zhōu dào zhǎng 。
tuō yù yāo jīn jūn bù xiàn , lìng míng kuā jié kàn liú fāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

枌榆阴里种植着甘棠,百姓坐在春风中,官吏行走在霜里。
用心栽培粮食已久,如同滋养肌肤的使者,握着兰花回来吹拂着郎香。
离思应与湘江一样永恒,而归来的谈论却有谁能与周道长相比。
拖着玉腰的美人金君都不会羡慕,令名和娴静的品德都会流传下来,像美丽的花朵一样。
全诗表达了种种情感,通过自然景物和官吏、百姓等人物的描写,反映了人生的变幻无常、美好与坎坷,并讴歌了令名的品德和名声。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到高斯得写的《送胡吏部赴阙》系列:

本文作者高斯得介绍:🔈

高斯得,本名斯信(《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》),字不妄,邛州蒲江(今属四川)人。理宗绍定二年(一二二九)进士,授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之,出通判绍兴府,踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士,迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中,逾年,出爲福建路计度转运副使。度宗即位,以秘书监召,擢起居舍人,兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒,陈宜中入相,以权兵部尚书召,累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构,罢。有《耻堂文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。 高斯... 查看更多>>

高斯得的诗:

相关诗词: