sōng jiāng qū
松江曲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王令 (wáng lìng)

松江深处八九尺,去眼百里长风波。
吾山井泉废不汲,一泓不知深几何。
君家自无千尺绠,那知江深不如井。

平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄平○仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平○仄○仄。

sōng jiāng shēn chù bā jiǔ chǐ , qù yǎn bǎi lǐ cháng fēng bō 。
wú shān jǐng quán fèi bù jí , yī hóng bù zhī shēn jǐ hé 。
jūn jiā zì wú qiān chǐ gěng , nà zhī jiāng shēn bù rú jǐng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
松江深处约八九尺深,离我眼前有百里长的风波。
我家山中的井水废弃不用,一潭水的深度不知道有多少。
你家里虽然没有千尺长的绳索,却不知道江水的深度比不上井水。

全诗概括:诗人通过描绘松江的深处和长风波,对比自家废弃的井水的不知深浅,再与君家有绳索却不知江水深度相对,表达了对人们在事物认知上盲目自信的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王令介绍:🔈

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗:

相关诗词:

送辩兄归松江 (sòng biàn xiōng guī sōng jiāng)

朝代:宋    作者: 释绍昙

听清猿罢啼烟霞,声色纯真未到家。
一曲吴歌归棹稳,松江雪点白苹花。

平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄平○仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平○仄○仄。

杂曲歌辞 古曲五首 一 (zá qū gē cí gǔ qū wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 施肩吾

可怜江北女,惯唱江南曲。
摇荡木兰舟,双凫不成浴。

平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄平○仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平○仄○仄。

吴江曲 (wú jiāng qū)

朝代:宋    作者: 朱松

吴江女儿白如玉,花底纱窗傍谿渌。
玉箫春暖贴朱唇,故作阳春断肠曲。
扁舟掠水去如飞,不见嫣然一笑时。
回首江城只孤塔,向来一念复因谁。

平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄平○仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平○仄○仄。

游曲江分韵得月字 (yóu qǔ jiāng fēn yùn dé yuè zì)

朝代:宋    作者: 姚勉

曲江矶头山崒嵂,此景江南夸第一。
渔舟晚弄烟波闲,市楼春映晴岚出。
拥舆长吟入画图,席地草饮成真率。
更叩山房僧榻眠,卧听松风待明月。

平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄平○仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平○仄○仄。

临江何氏结亭松间名曰弹秋因王通一来乞诗 (lín jiāng hé shì jié tíng sōng jiān míng yuē tán qiū yīn wáng tōng yī lái qǐ shī)

朝代:宋    作者: 章甫

万籁从风俱发声,唯松得之尤善鸣。
五声不乱无亏成,膝横三尺秋月明。
君家江南一茆屋,直干森森伴幽独。
人言丝竹不如肉,曲肱听度无弦曲。
故山偃盖未十围,猿惊鹤怨吾当归。
聊凭东风寄君诗,风鸣松鸣吾不知。

平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄平○仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平○仄○仄。

杂曲歌辞 浪淘沙 二 (zá qū gē cí làng táo shā èr)

朝代:唐    作者: 皇甫松

蛮歌豆蔻北人愁,松雨蒲风夜艇秋。
浪起鵁鶄眠不得,寒沙细细入江流。

平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄平○仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平○仄○仄。

写景 抒情

三月十九日过松江五绝 其一 (sān yuè shí jiǔ rì guò sōng jiāng wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 汪莘

在家每忆松江好,及到松江又忆家。
梦见樵青来竹里,笑将渔父插桃花。

平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄平○仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平○仄○仄。

次韵邵州道中 (cì yùn shào zhōu dào zhōng)

朝代:宋    作者: 释德洪

斗折清江接暮林,堕江残月水浮金。
松间有风自成曲,清坐不须重整琴。

平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄平○仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平○仄○仄。

栽松 (zāi sōng)

朝代:宋    作者: 释怀深

栽松须觅曲松栽,养就山林拥肿材。
直是无人着眼看,岁寒方得老岩偎。

平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄平○仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平○仄○仄。

廪江 (lǐn jiāng)

朝代:宋    作者: 詹先野

武夷溪九曲,曲曲可垂鈎。
自得溪山乐,何须公与侯。

平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄平○仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平○仄○仄。