首页 > 发现 > 全宋诗 > 送姜贫乐赴陈华亭约 其一

sòng jiāng pín lè fù chén huá tíng yuē qí yī
 送姜贫乐赴陈华亭约 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

僦屋傍西湖，湖光浸屋除。
秋荷纫雨後，邻米饷斋余。
句熟如圜转，谋生似我疎。
拙吟方巧宦，骚雅费甾畲。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jiù wū bàng xī hú ， hú guāng jìn wū chú 。
qiū hé rèn yǔ hòu ， lín mǐ xiǎng zhāi yú 。
jù shú rú huán zhuǎn ， móu shēng sì wǒ shū 。
zhuō yín fāng qiǎo huàn ， sāo yǎ fèi zāi shē 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在西湖旁租了一间房子，房子被湖光环绕。秋天雨后的时候摘下湖中的荷花，送给邻居换取米饭。诗句铿锵有力，就像圆圈一样循环不息，而我自己勉力维持生计，颇为不顺。我虽然谦逊，但吟咏却颇具才华，犹如官场中的高手，以高雅的文学才情涉猎农田耕作。

总结：

诗人租屋靠近西湖，欣赏湖光映照房间。秋雨过后采摘湖中荷花，换取邻居的米饭。诗句表达深刻，比喻生活循环，表现出诗人的勉力谋生和文学才情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释居简写的《送姜贫乐赴陈华亭约》系列：

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：