首页 > 发现 > 全宋诗 > 泣姜贫乐谢长兴长赵可斋 其一

qì jiāng pín lè xiè cháng xīng cháng zhào kě zhāi qí yī
 泣姜贫乐谢长兴长赵可斋 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

葬近陈朝桧，伤心绝笔吟。
家余乞米帖，囊尽掷蛙金。
语戆贫难屈，名羶死弗沉。
王孙种花县，何似古藤阴。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

zàng jìn chén cháo guì ， shāng xīn jué bǐ yín 。
jiā yú qǐ mǐ tiē ， náng jìn zhì wā jīn 。
yǔ gàng pín nán qū ， míng shān sǐ fú chén 。
wáng sūn zhǒng huā xiàn ， hé sì gǔ téng yīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

近日葬了陈朝的松树，伤心地写下了最后的诗篇。
家中所剩不多，只得乞讨米粮，就算掏空了腰包，也只得用蛤蟆的铜钱来换取食物。
尽管我说话拙笨，生活贫困，但绝不屈服于命运，名声虽然平凡，但不会因死亡而消失。
王孙们种植美丽的花朵在富庶的县城，可与古老的藤蔓遮阴的景象相比，又有何等之美。

总结：

诗人近日葬了陈朝的松树，心情悲伤，写下了最后的诗篇。家中贫困，不得不乞讨米粮，用蛤蟆铜钱换取食物。虽然生活拮据，但诗人坚定不屈，名声虽平凡，却不会因死亡而消失。与富庶的县城相比，他更喜欢古老的藤蔓遮阴的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释居简写的《泣姜贫乐谢长兴长赵可斋》系列：

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：