首页 > 发现 > 全宋诗 > 送监作院潘供备 其一

sòng jiān zuò yuàn pān gòng bèi qí yī
 送监作院潘供备 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹浩 (zōu hào) 。

盟府功臣奕世孙，低回筦库尚随羣。
干戈分职名虽武，诗酒忘怀格自文。
倾盖二年嗟往事，赢粮一日指行云。
江梅欺雪南枝发，如綍新除定此闻。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

méng fǔ gōng chén yì shì sūn ， dī huí guǎn kù shàng suí qún 。
gān gē fēn zhí míng suī wǔ ， shī jiǔ wàng huái gé zì wén 。
qīng gài èr nián jiē wǎng shì ， yíng liáng yī rì zhǐ xíng yún 。
jiāng méi qī xuě nán zhī fā ， rú fú xīn chú dìng cǐ wén 。

送監作院潘供備 其一

—— 鄒浩

盟府功臣奕世孫，低回筦庫尚隨羣。
干戈分職名雖武，詩酒忘懷格自文。
傾盖二年嗟往事，贏糧一日指行雲。
江梅欺雪南枝發，如綍新除定此聞。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

méng fǔ gōng chén yì shì sūn ， dī huí guǎn kù shàng suí qún 。
gān gē fēn zhí míng suī wǔ ， shī jiǔ wàng huái gé zì wén 。
qīng gài èr nián jiē wǎng shì ， yíng liáng yī rì zhǐ xíng yún 。
jiāng méi qī xuě nán zhī fā ， rú fú xīn chú dìng cǐ wén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
盟府功臣的后代是奕世孙，虽然他身份卑微，但仍跟随群人一同谦和地管理库房。他在干戈纷飞的战争中扮演重要角色，虽然名字与武将相称，但他更喜欢文人的生活，沉醉于诗词和酒的世界。
回顾过去的两年，他感慨万分，对往事深感惋惜。而在某一天，他用智慧指引众人顺利赢得了一场关键的粮食运输，如同指挥行云一般自然得当。
此时，江梅在雪中傲然开放，南枝上绽放着鲜艳的花朵，仿佛在嘲讽着冬天的严寒。就像这新绽放的花朵一样，他们将开创新的局面，定将名声传扬开来。

《送监作院潘供备 其一》这首诗是邹浩创作的，它展示了一位杰出的官员潘供备的形象，同时反映了他在文学和军事方面的卓越才华。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗人以“盟府功臣奕世孙”开篇，表现了潘供备的家世和显赫的身世背景。他作为盟府功臣的后代，承载着家族的荣誉，这为他的事业打下了坚实的基础。
其次，诗中提到“干戈分职名虽武，诗酒忘怀格自文”，这句表达了潘供备既有出色的军事才能，又有深厚的文学修养。他不仅在战场上表现出色，还是一位有文化底蕴的人，能饮酒作诗，表现了他多才多艺的一面。
接着，诗人提到“倾盖二年嗟往事，赢粮一日指行云”，这句表达了潘供备在官场中的坎坷经历和不易。他经历了艰难的岁月，但也有过一时的成功和荣耀，这种起伏的人生历程使他更加坚韧和坚定。
最后，诗中以“江梅欺雪南枝发，如綍新除定此闻”来结束，意味着潘供备的才华就像江梅在寒冷的冬天中绽放一样，充满了生机和希望。这也是诗人对他的赞美和祝愿，希望他的才华能够继续闪耀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邹浩写的《送监作院潘供备》系列：

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗：

邹浩的词：

相关诗词：