首页 > 发现 > 全宋诗 > 送监作院潘供备 其二

sòng jiān zuò yuàn pān gòng bèi qí èr
 送监作院潘供备 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹浩 (zōu hào) 。

飘飘雅致孰如君，旋辟西轩置酒樽。
振木岂惟闻白雪，断缨仍许醉黄昏。
长亭风顺已言别，小圃春回空自繁。
惆怅潜斋不知处，何年携手却重论。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，平平平仄仄平平。

piāo piāo yǎ zhi shú rú jūn ， xuán pì xī xuān zhì jiǔ zūn 。
zhèn mù qǐ wéi wén bái xuě ， duàn yīng réng xǔ zuì huáng hūn 。
cháng tíng fēng shùn yǐ yán bié ， xiǎo pǔ chūn huí kōng zì fán 。
chóu chàng qián zhāi bù zhī chù ， hé nián xié shǒu què chóng lùn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
飘飘雅致的美姿，有谁比得上你，我们在旋辟的西轩摆下酒樽，一起共饮美酒。
振动木材，不仅能听到白雪飘扬的声音，还可以让我们醉倒在黄昏时分。
在长亭告别的时候，风吹得顺利，已经说过再见了；小花园的春天回来了，却只是自己茂盛而空旷。
在潜心读书的斋室里，心中对于未来去向的位置仍然不得而知，何时才能再次携手，重温往日的谈论。

总结：诗人赞美了一个飘飘雅致的人，与其相聚在美丽的西轩，一起饮酒作乐。他们倾听着振动木材的声音，感受着白雪的飘扬，醉倒在黄昏时分。然后在长亭告别，风吹得顺利，他们已经分别了。小花园的春天回来了，但只有他一个人茂盛而空旷。他在潜心读书的斋室里，对未来的去向感到迷茫，不知道何时才能再次携手，重温过去的谈论。

赏析：这首诗《送监作院潘供备 其二》是邹浩的作品，表达了对友人潘供备的深情告别之情。诗中以清新的笔触，展现了友情的真挚和离别的感伤。
首先，诗人以“飘飘雅致孰如君”一句，赞美潘供备的风采不凡，给人一种高雅之感。接着，提到了“旋辟西轩置酒樽”，意味着在美丽的西轩之下，准备开怀畅饮，暗示了送别之际的愉快气氛。
然后，诗人以“振木岂惟闻白雪，断缨仍许醉黄昏”来描述潘供备的壮丽气象，将其与自然景色相比，强调其英俊和豪放。接下来，诗句“长亭风顺已言别，小圃春回空自繁”，表达了友人已经告别，而春天却依然繁华，暗示了时间的无情流转。
最后两句“惆怅潜斋不知处，何年携手却重论”则流露出诗人对别后友情的怀念之情，不知何时再次相聚，共叙往事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邹浩写的《送监作院潘供备》系列：

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗：

邹浩的词：

相关诗词：