sòng jiān chán rén zì tiān tóng zhī jiāng xīn
送监禅人自天童之江心 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

东谷生涯彻骨贫,烦君说与了师兄。
一从凤宿龙巢後,宝殿无人步月明。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dōng gǔ shēng yá chè gǔ pín , fán jūn shuō yǔ le shī xiōng 。
yī cóng fèng sù lóng cháo hòu , bǎo diàn wú rén bù yuè míng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东谷的生活真是贫穷到了骨头里,我实在烦扰,想请你告诉我的师兄。
自从凤凰停驻在龙的巢穴后,宝殿空无一人,只有明亮的月光照耀着。

总结:

诗人以东谷生活贫困潦倒为背景,表达了自己内心的烦恼和无奈。之后以比喻的手法,将凤凰和龙作为象征,描绘了宝殿空荡荡、无人烟的景象,强调了寂静与孤寂。整首诗在表面上描写了物质的贫困和精神的孤独,但通过比喻的运用,也蕴含了更深层次的寓意,可能与人生的变迁和世事无常有关。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

钦禅人之天童 (qīn chán rén zhī tiān tóng)

朝代:宋    作者: 释子益

兴化三门开两边,聚头噇饭不谈禅。
天童有问其中事,收割今年胜去年。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送道觉游天童山 (sòng dào jué yóu tiān tóng shān)

朝代:宋    作者: 王之道

小雨新晴接重九,猎猎西风振衰柳。
二禅过我欲东游,为说偕行得良友。
天童老人笑垂手,应问师来欲何取。
相逢莫作一日留,袖取鄞江过淮右。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送明兄之天童 (sòng míng xiōng zhī tiān tóng)

朝代:宋    作者: 释绍昙

古蛮丝裹块焦桐,色带凌霄劫火红。
送与天童弹一操,风前月下滴丁东。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵无极以道寄金山寺佛监五绝 其一 (cì yùn wú jí yǐ dào jì jīn shān sì fó jiān wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

埋头尘土欲忘年,重过初禅第一天。
唯有儿童见河性,不将老面共苍然。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

云童行 (yún tóng xíng)

朝代:唐    作者: 张籍

云童童,白龙之尾垂江中。
今年天旱不作雨,水足墙上有禾黍。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

同江赵潘集以钟监博山炉黟砚石屏为题予得钟监分韵得金字钟监盖响板也形制如钟背作云雷纹面可监我曹创为之铭曰癸巳作钟监子子孙孙永保用张有篆甚奇古 (tóng jiāng zhào pān jí yǐ zhōng jiān bó shān lú yī yàn shí píng wèi tí yǔ dé zhōng jiān fēn yùn dé jīn zì zhōng jiān gài xiǎng bǎn yě xíng zhì rú zhōng bèi zuò yún léi wén miàn kě jiān wǒ cáo chuàng wèi zhī míng yuē guǐ sì zuò zhōng jiān zǐ zǐ sūn sūn yǒng bǎo yòng zhāng yǒu zhuàn shèn qí gǔ)

朝代:宋    作者: 程俱

帝轩工鳬和九金,童丁炎铄成妇壬。
戏驱丰隆发凝阴,雷轰列缺光下临。
飞精入范天机深,四规阏明追蠡瘖。
厥声铿宏中黄林,隐如霜降丰山岑。
岂唯正衣冠佩簪,对之炯炯生肃心。
应而不藏无古今,监之无穷叩逾音。
至人之心我所钦,盘盂不须铭且箴。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

魏京诗 其一九 (wèi jīng shī qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘敞

泰山之封,后土之禅。
予监若兹,惟天是眷。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初中文言文 写山 写景

以监赠赵制置 (yǐ jiān zèng zhào zhì zhì)

朝代:宋    作者: 袁燮

吁嗟此监,惟铜之精。
磨之治之,莹乎其明。
其明维何,洞烛毫发。
非由外至,实自中发。
我有良友,天支之英。
雄镇江淮,为时长城。
我宝此监,持以赠之。
此监此心,昭晰无疑。
监揭於斯,中涵万象。
物自不逃,初非监往。
人心至神,无体无方。
有如斯监,应而不藏。
监以尘昏,心以欲翳。
欲全其明,盍去其累。
经武折冲,厥任匪轻。
勿贪小利,勿徇虚名。
律身惟谨,上功必实。
欺心不萌,精忠贯日。
选择僚佐,为己强助。
衆明翼之,厥光弥着。
昔者武侯,发教羣下。
孜孜求益,不自满假。
陆抗摧敌,东还乐乡。
貌无矜色,谦冲如常。
两贤之心,惟其罔蔽。
千载凛然,犹有生气。
惟君天资,无歉古人。
愿如斯监,光景常新。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

禅人写真求赞 其七九 (chán rén xiě zhēn qiú zàn qí qī jiǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

发白星星,心监灵灵。
随机说法,应物现形。
天与之清,地与之宁。
野云曳曳兮,山月亭亭。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

赠张童子 其二 (zèng zhāng tóng zǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 真德秀

闻君早号张童子,顾我初非韩退之。
可惜浪抛洙泗业,只看风监学希夷。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。