qīn chán rén zhī tiān tóng
钦禅人之天童 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释子益 (shì zǐ yì)

兴化三门开两边,聚头噇饭不谈禅。
天童有问其中事,收割今年胜去年。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xīng huà sān mén kāi liǎng biān , jù tóu chuáng fàn bù tán chán 。
tiān tóng yǒu wèn qí zhōng shì , shōu gē jīn nián shèng qù nián 。

欽禪人之天童

—— 釋子益

興化三門開兩邊,聚頭噇飯不談禪。
天童有問其中事,收割今年勝去年。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xīng huà sān mén kāi liǎng biān , jù tóu chuáng fàn bù tán chán 。
tiān tóng yǒu wèn qí zhōng shì , shōu gē jīn nián shèng qù nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

兴化三门打开两边,聚在一起吃饭却不谈论禅宗。
天童有人问其中的事情,收割的庄稼今年比去年丰收。

总结:

诗人描绘了一个场景,兴化三门的两侧门都敞开着,人们聚在一起吃饭,却不讨论禅宗。有人问天童寺中的事情,预示着问题的重要性。诗人通过描述丰收的庄稼,强调了今年的收成比去年更加丰富。整首诗通过描写日常生活场景,折射出人情世态和自然景物的变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释子益介绍:🔈

释子益(?~一二六七),号剑关,剑州(今四川剑阁)人。理宗嘉熙三年(一二三九),初住隆兴府兴化寺。移住隆兴府云岩寿宁寺。度宗咸淳元年(一二六五),入住福州西禅怡山长庆寺。三年卒。爲南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《剑关子益禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及林希逸所撰序。 释子益诗,以辑自《语录》及其中单编的诗编爲一卷。 查看更多>>

释子益的诗:

相关诗词:

钦夫折赠海桐赋诗定叟晦夫皆和某敬报况 (qīn fū zhé zèng hǎi tóng fù shī dìng sǒu huì fū jiē hé mǒu jìng bào kuàng)

朝代:宋    作者: 张孝祥

童童翠盖拥天香,穷巷无人亦自芳。
能致诗豪四公子,不教辜负好风光。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

云童行 (yún tóng xíng)

朝代:唐    作者: 张籍

云童童,白龙之尾垂江中。
今年天旱不作雨,水足墙上有禾黍。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送道觉游天童山 (sòng dào jué yóu tiān tóng shān)

朝代:宋    作者: 王之道

小雨新晴接重九,猎猎西风振衰柳。
二禅过我欲东游,为说偕行得良友。
天童老人笑垂手,应问师来欲何取。
相逢莫作一日留,袖取鄞江过淮右。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题天童全老 (tí tiān tóng quán lǎo)

朝代:宋    作者: 周文璞

天童宝楼阁,铜钉敞朱扉。
一老烧香後,诸禅乞食归。
天听涂毒鼓,神捧苾刍衣。
说了村夫偈,依然入翠微。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

禅人写真求赞 其三九 (chán rén xiě zhēn qiú zàn qí sān jiǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

渊默之得,不可文墨。
流应之功,不可形容。
秋入野水,月行霁空。
影像名字,且唤天童。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送监禅人自天童之江心 (sòng jiān chán rén zì tiān tóng zhī jiāng xīn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

东谷生涯彻骨贫,烦君说与了师兄。
一从凤宿龙巢後,宝殿无人步月明。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

洞山宗禅师欲刻五百大阿罗汉又建大阁居之其门人钦上人实领其化缘事为作小偈送之 (dòng shān zōng chán shī yù kè wǔ bǎi dà ā luó hàn yòu jiàn dà gé jū zhī qí mén rén qīn shàng rén shí lǐng qí huà yuán shì wèi zuò xiǎo jì sòng zhī)

朝代:宋    作者: 饶节

老师略展摩天手,便有儿孙建大功。
五百大士安栖日,汉江千古起清风。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

恭钦二禅人之长庚 (gōng qīn èr chán rén zhī cháng gēng)

朝代:宋    作者: 释智愚

难兄难弟未全知,毒种从来眼戴眉。
若到鄞江有云处,九峯寒碧锁清池。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

钦禅者乞偈 (qīn chán zhě qǐ jì)

朝代:宋    作者: 释德洪

三世如来所说,开遮或擒或纵。
一切微尘句偈,只明衆生日用。
譬如一室千灯,其光不杂不共。
无色天女击鼓,四大部洲头痛。
一切智智清净,开合不成痕缝。
钦禅一等行脚,莫听虏子取奉。
若说有法可传,但作眼见鼻孔。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送僧三首 其三 (sòng sēng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧空

东山送人只一句,才拟钦承喝出去。
而今更向纸上求,大似因鹰拏死兔。
猷禅猷禅知不知,坚坐守之无了时。
趁取西风霜未落,泐潭百丈在江西。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物