首页 > 发现 > 全宋诗 > 送晖上人辞拙庵老人过灵隠

sòng huī shàng rén cí zhuō ān lǎo rén guò líng yǐn
 送晖上人辞拙庵老人过灵隠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

退栏老{牜占}饶竭斗，云卧指南成过咎。
阿师一见便回首，不复待渠开臭口。
冷泉眼耳一关{尢叟}，见闻绝处谁深委。
为伊拈出者些儿，占取明窗下单位。

仄平仄○平仄仄，平仄仄平平○仄。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄○仄仄平○仄。
平平平仄仄○平，○仄平平仄平仄。

tuì lán lǎo { niú zhàn } ráo jié dòu ， yún wò zhǐ nán chéng guò jiù 。
ā shī yī jiàn biàn huí shǒu ， bù fù dài qú kāi chòu kǒu 。
lěng quán yǎn ěr yī guān { wāng sǒu } ， jiàn wén jué chù shuí shēn wěi 。
wèi yī niān chū zhě xiē ér ， zhàn qǔ míng chuāng xià dān wèi 。

送暉上人辭拙庵老人過靈隠

—— 釋居簡

退欄老{牜占}饒竭斗，雲卧指南成過咎。
阿師一見便回首，不復待渠開臭口。
冷泉眼耳一關{尢叟}，見聞絕處誰深委。
爲伊拈出者些兒，占取明窗下單位。

仄平仄○平仄仄，平仄仄平平○仄。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄○仄仄平○仄。
平平平仄仄○平，○仄平平仄平仄。

tuì lán lǎo { niú zhàn } ráo jié dòu ， yún wò zhǐ nán chéng guò jiù 。
ā shī yī jiàn biàn huí shǒu ， bù fù dài qú kāi chòu kǒu 。
lěng quán yǎn ěr yī guān { wāng sǒu } ， jiàn wén jué chù shuí shēn wěi 。
wèi yī niān chū zhě xiē ér ， zhàn qǔ míng chuāng xià dān wèi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

退栏老牛饱食竭力地拉着犁，云卧指南风吹过，遭受了失败的厄运。
阿师一见这情景，便转头回望，不再等待他开口发臭气。
冷泉的眼睛和耳朵紧闭，感知绝境中谁在背后偷偷陷害。
为了她，拈出了一些人，占取明亮窗下的位置。
整首诗表达了人生中的困难和背叛，以及防范不测的重要。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：

南台寺长老乃福州士人陈其姓语及光拙庵遭际寺乃石头和尚道场 (nán tái sì zhǎng lǎo nǎi fú zhōu shì rén chén qí xìng yǔ jí guāng zhuō ān zāo jì sì nǎi shí tou hé shàng dào chǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

元龙湖海士，参得石头禅。
卓笔翻千偈，住山今十年。
安心一丘壑，过眼几云烟。
莫笑拙庵拙，声名动九天。

仄平仄○平仄仄，平仄仄平平○仄。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄○仄仄平○仄。
平平平仄仄○平，○仄平平仄平仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送二僧见拙庵老人 (sòng èr sēng jiàn zhuō ān lǎo rén)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

道契圣天子，年高王老师。
恶声人不喜，拙处佛犹疑。
未委闻名後，何如觌面时。
欲言言不及，落赚自然知。

仄平仄○平仄仄，平仄仄平平○仄。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄○仄仄平○仄。
平平平仄仄○平，○仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

隠几庵诗 (yǐn jǐ ān shī)

。 朝代：宋 。    作者： 元绦。

分得藩符近海滨，溪山清处养天真。
幅巾隠几春庵静，直是羲皇已上人。

仄平仄○平仄仄，平仄仄平平○仄。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄○仄仄平○仄。
平平平仄仄○平，○仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

辞浄慈赴灵隠 (cí jìng cí fù líng yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 释法薰。

湖上牢牢把一关，孤危独立绝跻攀。
老无定力随风转，又向南山过北山。

仄平仄○平仄仄，平仄仄平平○仄。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄○仄仄平○仄。
平平平仄仄○平，○仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

自赞 (zì zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 孟珙。

老拙爱游戏，忙里放痴憨。
正当恁麽持，无处见无庵。
混沌庵之基，大朴庵之梁。
大始庵之柱，大极庵之枋。
西仪庵之户，三才庵之房。
四象庵之壁，八卦庵之窗。
白云庵之顶，清风庵之墙。
谁人运斤斧，大匠曰羲黄。
明月为伴侣，万古共如常。
欲知我富贵，秋水接天长。
水云不到处，一片玉壶光。

仄平仄○平仄仄，平仄仄平平○仄。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄○仄仄平○仄。
平平平仄仄○平，○仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送超上人过灵隠 (sòng chāo shàng rén guò líng yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 李龏。

斗边一塔冷浮光，九里松风揭寺香。
君去正当春雨动，雪花消尽石兰芳。

仄平仄○平仄仄，平仄仄平平○仄。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄○仄仄平○仄。
平平平仄仄○平，○仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去为诵此句因以为韵作小诗十四首送之 其一四 (bǎi fù sòng xiān rén xià dì guī shǔ shī yún rén xī yě diàn xiū ān zhěn lù rù líng guān wěn kuà lú ān jié jiāng qù wèi sòng cǐ jù yīn yǐ wéi yùn zuò xiǎo shī shí sì shǒu sòng zhī qí yī sì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

万里却来日，一庵仍独居。
应笑谋生拙，团团如磨馿。

仄平仄○平仄仄，平仄仄平平○仄。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄○仄仄平○仄。
平平平仄仄○平，○仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

留隠庵老住碧芦轩 (liú yǐn ān lǎo zhù bì lú xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 何耕。

庵中之人不见形，两脚不住以隠名。
此行有似风过海，摸索不着闻其声。
浣花江头万僧市，抵掌笑谈儿辈惊。
一轩碧芦佛手种，霜叶戚戚如诗鸣。
此间谓是留凤处，但恐还作冥鸿征。
卷衣我亦逐师去，分取半庵栖月明。

仄平仄○平仄仄，平仄仄平平○仄。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄○仄仄平○仄。
平平平仄仄○平，○仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晖晖堂 (huī huī táng)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

堂上何为绝点埃，堂前翠箒扫空阶。
遥怜薄日晖晖静，影入高人燕坐怀。

仄平仄○平仄仄，平仄仄平平○仄。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄○仄仄平○仄。
平平平仄仄○平，○仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过灵岩寺 (guò líng yán sì)

。 朝代：宋 。    作者： 吕夷简。

净名庵下灵岩路，峻壁层崖倚半空。
我爱老僧年八十，一生长住翠微中。

仄平仄○平仄仄，平仄仄平平○仄。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄○仄仄平○仄。
平平平仄仄○平，○仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照