sòng huì bǔ zhī kūn zhòng qiū shì
送惠补之昆仲秋试 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

斑斑兰玉不胜清,长羡于门久日荣。
共庆两苏离蜀道,从今二宋到神京。
三年刻楮真余事,一日乘槎定策名。
想得颐山来岁好,绿袍黄里照溪明。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bān bān lán yù bù shèng qīng , cháng xiàn yú mén jiǔ rì róng 。
gòng qìng liǎng sū lí shǔ dào , cóng jīn èr sòng dào shén jīng 。
sān nián kè chǔ zhēn yú shì , yī rì chéng chá dìng cè míng 。
xiǎng dé yí shān lái suì hǎo , lǜ páo huáng lǐ zhào xī míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

斑斑兰花晶莹剔透,美丽清雅,长久以来一直向往着那门中的荣耀。
今天我们共同庆祝两位杰出的苏轼和苏辙离开蜀道,前往东京神京。
他们用三年的时间雕刻真挚的友情和共同经历,用一天的时间乘坐船策划了留名青史的壮举。
预想着明年到来时,颐山依然美好,阳光照耀着明亮的溪水,那时绿袍黄里的景色依然如故。

总结:

诗人怀念两位杰出的文人苏轼和苏辙的离别之行。他们离开蜀道,前往东京神京,踏上了新的征程。他们用三年的时间雕刻了深厚的友谊和共同经历,用一天的时间完成了留名青史的壮举。诗人预祝他们未来的岁月依然美好,心怀期待,向往着那绿袍黄里的美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

昆阳城 (kūn yáng chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

试看昆阳下,白骨犹衔镞。
莫愿隍水头,更添新鬼哭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送孝显彦博昆仲赴补仍用前韵 (sòng xiào xiǎn yàn bó kūn zhòng fù bǔ réng yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

清时择士岂充员,大辟贤关务远延。
一日擅场称举子,百年匡国是儒先。
为言行役加餐饭,仍祝涛江稳放船。
意惬归来期不晚,秋风觞酒大人前。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

孙子进惠笔乃周寿玉簪样试用其一已作秃翁犹耐驱使成绝句二首异日当寄子进昆仲 其一 (sūn zi jìn huì bǐ nǎi zhōu shòu yù zān yàng shì yòng qí yī yǐ zuò tū wēng yóu nài qū shǐ chéng jué jù èr shǒu yì rì dāng jì zǐ jìn kūn zhòng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

遂初赋就笔余鋩,赠我蒙探古锦囊。
耐久固殊流俗败,含情浑似故人长。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

孙子进惠笔乃周寿玉簪样试用其一已作秃翁犹耐驱使成绝句二首异日当寄子进昆仲 其二 (sūn zi jìn huì bǐ nǎi zhōu shòu yù zān yàng shì yòng qí yī yǐ zuò tū wēng yóu nài qū shǐ chéng jué jù èr shǒu yì rì dāng jì zǐ jìn kūn zhòng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

遂初赋就笔余珍,赠我多君意甚真。
累句尚能资借助,拙书犹得长精神。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

汤参议惠莲走笔以谢 (tāng cān yì huì lián zǒu bǐ yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 刘宰

莲实同房若弟昆,人情乖异不堪论。
只今昆弟成胡越,蔓草犹能庇本根。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

芦江八咏 後江钓月 (lú jiāng bā yǒng hòu jiāng diào yuè)

朝代:宋    作者: 罗仲舒

先将补衮线,绾作钓鳌丝。
投向苍江月,经纶小试之。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

试院中秋 (shì yuàn zhōng qiū)

朝代:宋    作者: 晁补之

秋风吹空雁旁午,长天无云月呈露。
为须通晓照清樽,莫遣中宵生薄雾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送会稽关彦远罢官河北 (sòng huì jī guān yàn yuǎn bà guān hé běi)

朝代:宋    作者: 晁补之

君年长我二十五,偶以气同均弟昆。
三岁吹沙禹河曲,一身飞艇越云门。
未缘狗监知才思,端向牛衣无涕痕。
秋月圆时应待我,慧林孤磬澹朝曛。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋夜寄水月水云二昆玉 (qiū yè jì shuǐ yuè shuǐ yún èr kūn yù)

朝代:宋    作者: 王清惠

万里倦行役,秋来瘦几分。
因看河北月,忽忆海东云。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题伯时画 (tí bǎi shí huà)

朝代:宋    作者: 晁补之

单于射获明妃笑,劝酌蒲萄跪小胡。
不恨别宫昆莫老,应怜超乘子南夫。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。