qiū yè jì shuǐ yuè shuǐ yún èr kūn yù
秋夜寄水月水云二昆玉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王清惠 (wáng qīng huì)

万里倦行役,秋来瘦几分。
因看河北月,忽忆海东云。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wàn lǐ juàn xíng yì , qiū lái shòu jǐ fēn 。
yīn kàn hé běi yuè , hū yì hǎi dōng yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

旅途漫长劳累,经历千山万水,秋天的到来使我瘦了几分。因为看到北方的明月,突然想起了东海边的飘云。

总结:

诗人在长途旅途中感到劳累,经历了许多的风景变化。秋天的到来让他感觉自己变得瘦弱。看到北方的明月,使他突然想起了远在东海的飘云,唤起了对故乡的思念之情。诗人通过对自然景物的描写,表达了对家乡和往事的深情怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王清惠介绍:🔈

王清惠,字冲华。度宗时昭仪。恭宗德佑二年(一二七六)元兵破临安,随三宫入燕,後爲女道士。事见《南宋书》卷七。今录诗五首。 查看更多>>

王清惠的诗:

王清惠的词:

相关诗词:

秋夜曲 (qiū yè qǔ)

朝代:唐    作者: 张仲素

丁丁漏水夜何长,漫漫轻云露月光。
秋逼暗虫通夕响,征衣未寄莫飞霜。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋天 闺怨 思念

八月十四夜 (bā yuè shí sì yè)

朝代:宋    作者: 徐积

有人望月吟太虚,半夜秋风生碧芦。
碧芦风起吹老桂,吟声入月惊蟾蜍。
明夜中秋更好吟,兔肥蟾大桂成林。
桂兔之外有何物,玉池水到中秋溢,秋风刮水如霜滴。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

怀高东溪二首 其二 (huái gāo dōng xī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈景肃

谔谔东溪士,吹箫涧谷春。
一别阻云水,相思劳梦魂。
五湖秋夜月,三岛春空云。
璚标月夜见,玉唾云闲闻。
何当一返驾,吟弄终乾坤。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 秋夜曲 (zá qū gē cí qiū yè qǔ)

朝代:唐    作者: 张仲素

丁丁漏水夜何长,漫漫轻云露月光。
秋壁闇虫通夕响,寒衣未寄莫飞霜。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄扬州韩绰判官 (jì yáng zhōu hán chuò pàn guān)

朝代:唐    作者: 杜牧

青山隐隐水迢迢,秋尽江南草木凋。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

唐诗三百首 调笑 写景 友情 怀念

秋兴八首 七 (qiū xīng bā shǒu qī)

朝代:唐    作者: 杜甫

昆明池水汉时功,武帝旌旗在眼中。
织女机丝虚月夜,石鲸鳞甲动秋风。
波漂菰米沈云黑,露冷莲房坠粉红。
关塞极天唯鸟道,江湖满地一渔翁。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

玉虹洞二首 其二 (yù hóng dòng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 康与之

满山一夜风篁响,透屋三更月露寒。
自掩残书推枕睡,江湖秋梦水云宽。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

悲秋 (bēi qiū)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

庭臯一叶夜来秋,拍塞乾坤爽气浮。
有客放船芳草渡,何人吹笛夕阳楼。
鲈鱼蓴菜季鹰兴,鸿鴈芦花宋玉愁。
碧水映天天映水,淡云如幕月如鈎。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游昆罗山寺二首 其二 (yóu kūn luó shān sì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴则礼

据鞍风嫋嫋,横策水泠泠。
华屋耸云谷,朱阑依翠屏。
偶携千骑出,更为九秋停。
何必论黑月,归途聊戴星。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

昆阳城 (kūn yáng chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

试看昆阳下,白骨犹衔镞。
莫愿隍水头,更添新鬼哭。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。