sòng huáng zhòng yǔ zhī kōng dòng rèn
送黄仲与之崆峒任 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧立之 (xiāo lì zhī)

平生场屋几秋风,三尺词绫上界中。
笔力健凌黄鹞子,剑心雄迈白猿公。
羞交人指原夫辈,早慕史称儒者功。
夜半南云瞻紫气,知君长剑倚崆峒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

píng shēng chǎng wū jǐ qiū fēng , sān chǐ cí líng shàng jiè zhōng 。
bǐ lì jiàn líng huáng yào zǐ , jiàn xīn xióng mài bái yuán gōng 。
xiū jiāo rén zhǐ yuán fū bèi , zǎo mù shǐ chēng rú zhě gōng 。
yè bàn nán yún zhān zǐ qì , zhī jūn cháng jiàn yǐ kōng dòng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平生场屋几秋风,三尺词绫上界中。

平日里经历多少秋风,三尺词绫上书满儒家经典。
笔力健凌黄鹞子,剑心雄迈白猿公。

他的笔力雄健,如同黄鹞子凌空翱翔;他的剑心雄峙,犹如白猿公威严不可侵犯。
羞交人指原夫辈,早慕史称儒者功。

他不屈于交游之间,自负有着卓越的才能;早已向往史官的称号,渴望成为一位儒者。
夜半南云瞻紫气,知君长剑倚崆峒。

在夜半时分,南方的云气中出现紫气,他心知这是天命之兆;你我知道,他手持长剑依倚崆峒山峰。

总结:

这首诗描述了一个身怀绝技的人物,他在文字和武艺方面都具备出众的才能。他自豪地展示着自己的才华,渴望成为一位受人尊敬的儒者,同时,他也在关注天命的预兆,可能会有重大的使命等待着他。整首诗充满了豪放和自信的气息,同时也展现了对传统文化和学识的尊重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧立之介绍:🔈

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗:

相关诗词:

送邢昂处士南游 (sòng xíng áng chǔ shì nán yóu)

朝代:宋    作者: 范仲淹

落落崆峒一大儒,四方心逸忆江湖。
东南赖有林君复,万里清风去不孤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谪後再书一绝 (zhé hòu zài shū yī jué)

朝代:唐    作者: 卢肇

崆峒道士悞烧丹,赤鼠黄牙几许难。
坠堕阎浮南斗下,不知何事犯星官。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

道情偈三首 一 (dào qíng jì sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

崆峒老人专一一,黄梅真叟却无无。
独坐松根石头上,四溟无限月轮孤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送赵宪御史赴江西三绝 其一 (sòng zhào xiàn yù shǐ fù jiāng xī sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏籀

崆峒日煖岚峦丽,章贡桃花春涨豪。
避传封人候骢马,道旁武吏各鞬櫜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

道藏歌诗 三十六 (dào cáng gē shī sān shí liù)

朝代:唐    作者: 无名氏

绿盖协晨霞,青軿掷空峒。
右揖东林帝,上朝太虚皇。
(按:嘉庆刊张伯魁《崆峒山志》收此诗,似即引自《韵补》。
)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄企梅兄 (jì qǐ méi xiōng)

朝代:宋    作者: 罗与之

朱墨丛中不惮劳,騞然聊试发硎刀。
得时行道官无小,与物为春政自高。
闲对崆峒餐秀色,醉濡章贡助吟毫。
自怜无计相从去,十八滩头泛一舠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和太师平章魏国贾公遗潜侍郎之作 (hé tài shī píng zhāng wèi guó jiǎ gōng yí qián shì láng zhī zuò)

朝代:宋    作者: 陈存

先腊催开万玉林,人心悦处即天心。
山河洞彻重瞳远,宫阙高寒一柱任。
瑞应崆峒知有日,尘清洄曲在斯今。
神功变化无留迹,便放阳春卷积阴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

喜仲晦除江西宪二首 其二 (xǐ zhòng huì chú jiāng xī xiàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

厌闻桑孔工掊克,少见龚黄出拊循。
官吏但知行白简,壮丁多去入红巾。
昔阳和少千村瘴,今福星来一路春。
闻说崆峒方麦熟,幕中有作凯歌人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题丁松冈诗集 (tí dīng sōng gāng shī jí)

朝代:宋    作者: 萧立之

松冈胸中亦磊磈,劲气少与崆峒平。
白头一脱力百斛,中有徂徕风雨声。
芸兄儿时戏同队,宰木阴风吹昼晦。
翁身与诗寿而昌,细读灯前为九拜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

又上梁丞相寿口号十首 其六 (yòu shàng liáng chéng xiàng shòu kǒu hào shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 许及之

真人得道自崆峒,万国同归寿域中。
致却升平更何事,朱顔绿发侍重瞳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。