sòng huáng xiǎn yìng jǔ
送黄铣应举 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李觏 (lǐ gòu)

先世宦不达,少年才已雄。
何人为父执,独自振家风。
物色营求广,宾兴礼数隆。
孤寒今有望,太守汉吴公。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xiān shì huàn bù dá , shào nián cái yǐ xióng 。
hé rén wéi fù zhí , dú zì zhèn jiā fēng 。
wù sè yíng qiú guǎng , bīn xīng lǐ shù lóng 。
gū hán jīn yǒu wàng , tài shǒu hàn wú gōng 。

送黄銑應舉

—— 李覯

先世宦不達,少年才已雄。
何人爲父執,獨自振家風。
物色營求廣,賓興禮數隆。
孤寒今有望,太守漢吳公。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xiān shì huàn bù dá , shào nián cái yǐ xióng 。
hé rén wéi fù zhí , dú zì zhèn jiā fēng 。
wù sè yíng qiú guǎng , bīn xīng lǐ shù lóng 。
gū hán jīn yǒu wàng , tài shǒu hàn wú gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
先世祖上虽然没有达到官位,但少年时已显露出卓越的才能。
不知道是哪位长辈执掌家族,孤身一人振兴了家族的威风。
广泛物色人才并努力求取进展,使宾客受到礼遇,礼节也变得隆重。
孤独寒苦的日子如今有了希望,因为他成为了太守,担任了汉吴公的职务。

全文

总结:

这是一篇描述一个少年才俊通过努力奋斗,成为太守汉吴公的故事。他先祖的宦途并不顺遂,但年轻时就展现出优异的才能。他独自振兴了家族的声望,广泛物色人才,提高待客之道,为家族带来了新的希望,并最终成为了太守汉吴公。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李觏介绍:🔈

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗:

相关诗词:

送陶铣弃举荆南觐省 (sòng táo xiǎn qì jǔ jīng nán jìn shěng)

朝代:唐    作者: 岑参

明时不爱璧,浪迹东南游。
何必世人识,知君轻五侯。
采兰度汉水,问绢过荆州。
异国有归兴,去乡无客愁。
天寒楚塞雨,月净襄阳秋。
坐见吾道远,令人看白头。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

举场旧话 三 (jǔ chǎng jiù huà sān)

朝代:唐    作者: 佚名

上等举人,应同人举。
(推公共也)中等举人,应丞郎举。
(计通塞也)下等举人,应宰相举。
(均见《唐摭言》卷十五。
此承汤华泉同志见告)。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送王都官官满还都 (sòng wáng dōu guān guān mǎn huán dōu)

朝代:宋    作者: 司马光

粹美清庙器,可嗟沉下僚。
优游仲举坐,洋溢海沂谣。
奏课应居首,知音况满朝。
从今黄鹄举,眼冷看青霄。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

读萧铣传 (dú xiāo xiǎn chuán)

朝代:宋    作者: 薛季宣

可怪梁朝几帝王,丘墟万里变农桑。
修文偃武如何故,町疃江陵尽鹿场。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送别常叔度知县 其一 (sòng bié cháng shū dù zhī xiàn qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

一廛谁问野人居,三径重迂长者车。
不讶经年忘造请,应怜畏影正逃虚。
举头鳬舄双飞去,送目鹏霄万里初。
青琐黄扉对宫烛,相思肯寄一行书。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送孙伯野 (sòng sūn bǎi yě)

朝代:宋    作者: 杨适

清议岂徒光四户,直声应已到三韩。
黄门有手能批敕,太学无人为举幡。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送人赴举 (sòng rén fù jǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

青衫乌帽芦花鞭,送君归去明主前。
若问旧时黄庭坚,谪在人间今八年。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送黄景声秘丞提举浙西 其二 (sòng huáng jǐng shēng mì chéng tí jǔ zhè xī qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

宅家亲擢得真才,柏府兰堂更外台。
未问遄驱向沟壑,半途应有诏书催。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

举子语 (jǔ zǐ yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

槐花黄,举子忙。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送公显应举 (sòng gōng xiǎn yìng jǔ)

朝代:宋    作者: 张纲

堂堂笔阵一当千,得意秋风急着鞭。
百万破荒明日事,未应长欠亩头钱。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。