首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古五十三首 其三九

sòng gǔ wǔ shí sān shǒu qí sān jiǔ
 颂古五十三首 其三九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文礼 (shì wén lǐ) 。

住山境界问如何，女子双鬟鬓已皤。
觌面不逢休更会，白云飞过旧山河。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhù shān jìng jiè wèn rú hé ， nǚ zǐ shuāng huán bìn yǐ pó 。
dí miàn bù féng xiū gèng huì ， bái yún fēi guò jiù shān hé 。

頌古五十三首 其三九

—— 釋文禮

住山境界問如何，女子雙鬟鬢已皤。
覿面不逢休更會，白雲飛過舊山河。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhù shān jìng jiè wèn rú hé ， nǚ zǐ shuāng huán bìn yǐ pó 。
dí miàn bù féng xiū gèng huì ， bái yún fēi guò jiù shān hé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

住在山中的境界是怎样的呢，女子的双鬟鬓已经苍白。
相对面底不见休息，时光不停地流逝，白云飞越过旧时的山河。

总结：

这首古文描述了住在山中的景象，描绘了女子的双鬟已经变得苍白。在这个地方，相逢的时光从未停歇，而时光却不停地流逝，白云在旧时的山河上飞翔。整首诗以简练的笔法表达了山中的生活和时光的流逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释文礼写的《颂古五十三首》系列：

本文作者释文礼介绍：🔈

释文礼（一一六七～一二五○），号灭翁，俗姓阮，临安（今属浙江）天目山人，因别号天目。年十六，依乡之真向寺僧智月得度，遍参名师。历主临安广寿、净慈，永嘉能仁，安吉福泉，四明天童等刹，归终於梁渚之西丘。理宗淳佑十年卒，年八十四。事见明崇祯《天童寺志》卷六《宋天目禅师行状》。　释文礼诗，据《颂古联珠通集》、《天童寺志》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

释文礼的诗：

相关诗词：