首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古五十三首 其二五

sòng gǔ wǔ shí sān shǒu qí èr wǔ
 颂古五十三首 其二五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文礼 (shì wén lǐ) 。

散席迢迢到海涯，点头桡下丧全机。
父南子北今何在，月冷渔歌落钓矶。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sàn xí tiáo tiáo dào hǎi yá ， diǎn tóu ráo xià sàng quán jī 。
fù nán zǐ běi jīn hé zài ， yuè lěng yú gē luò diào jī 。

頌古五十三首 其二五

—— 釋文禮

散席迢迢到海涯，點頭橈下喪全機。
父南子北今何在，月冷漁歌落釣磯。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sàn xí tiáo tiáo dào hǎi yá ， diǎn tóu ráo xià sàng quán jī 。
fù nán zǐ běi jīn hé zài ， yuè lěng yú gē luò diào jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

散席离去，远离了海的尽头，点头的人悲伤地折断了船桨。
父亲在南方，儿子在北方，现在他们分别在何处？月寒如冰，渔歌在落钓矶间悠扬回荡。

总结：

这首古文描写了一个离别悲伤的情景。主人公离开了家乡，孤独地驶向远方的海涯。他在船上点头，不禁思念家乡，悲伤地折断了船桨，表示他的情感十分复杂。诗人通过描写父亲与儿子分隔两地的境况，以及寒冷的月色下，渔歌在钓矶上悠扬回荡，表现出离别的忧伤和思乡之情。整体氛围凄凉而深沉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释文礼写的《颂古五十三首》系列：

本文作者释文礼介绍：🔈

释文礼（一一六七～一二五○），号灭翁，俗姓阮，临安（今属浙江）天目山人，因别号天目。年十六，依乡之真向寺僧智月得度，遍参名师。历主临安广寿、净慈，永嘉能仁，安吉福泉，四明天童等刹，归终於梁渚之西丘。理宗淳佑十年卒，年八十四。事见明崇祯《天童寺志》卷六《宋天目禅师行状》。　释文礼诗，据《颂古联珠通集》、《天童寺志》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

释文礼的诗：

相关诗词：