首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古五十三首 其二六

sòng gǔ wǔ shí sān shǒu qí èr liù
 颂古五十三首 其二六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文礼 (shì wén lǐ) 。

若陈见面太悬殊，云水重新诳惑渠。
谩说当时曾省悟，却将鱼目当明珠。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

ruò chén jiàn miàn tài xuán shū ， yún shuǐ chóng xīn kuáng huò qú 。
màn shuō dāng shí céng xǐng wù ， què jiāng yú mù dāng míng zhū 。

頌古五十三首 其二六

—— 釋文禮

若陳見面太懸殊，雲水重新誑惑渠。
謾說當時曾省悟，却將魚目當明珠。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

ruò chén jiàn miàn tài xuán shū ， yún shuǐ chóng xīn kuáng huò qú 。
màn shuō dāng shí céng xǐng wù ， què jiāng yú mù dāng míng zhū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

若论陈见面的差异太大，就像是云水重新欺骗了他。
虚假地说当初曾经觉悟，却将假的东西当成了真正的珍宝。

总结：

诗人通过比喻，表达了陈见面被蒙骗的情况。他指出，有些人虽然声称自己当初领悟了真相，却仍然深陷于虚假之中，将假象当成了真实，暗示人们应保持警惕，不要被表面的欺骗所迷惑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释文礼写的《颂古五十三首》系列：

本文作者释文礼介绍：🔈

释文礼（一一六七～一二五○），号灭翁，俗姓阮，临安（今属浙江）天目山人，因别号天目。年十六，依乡之真向寺僧智月得度，遍参名师。历主临安广寿、净慈，永嘉能仁，安吉福泉，四明天童等刹，归终於梁渚之西丘。理宗淳佑十年卒，年八十四。事见明崇祯《天童寺志》卷六《宋天目禅师行状》。　释文礼诗，据《颂古联珠通集》、《天童寺志》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

释文礼的诗：

相关诗词：