sòng gǔ sān shǒu qí sān
颂古三首其三 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释宗印 (shì zōng yìn) 。

不如随分纳些些，唤作平常事已差。
绿草溪边头角露，一蓑烟雨属谁家。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bù rú suí fēn nà xiē xiē ， huàn zuò píng cháng shì yǐ chà 。
lǜ cǎo xī biān tóu jiǎo lù ， yī suō yān yǔ shǔ shuí jiā 。

頌古三首其三

—— 釋宗印

不如隨分納些些，喚作平常事已差。
綠草溪邊頭角露，一簑烟雨屬誰家。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bù rú suí fēn nà xiē xiē ， huàn zuò píng cháng shì yǐ chà 。
lǜ cǎo xī biān tóu jiǎo lù ， yī suō yān yǔ shǔ shuí jiā 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

不如随心接受一些，称作平常事已不错。
绿草溪边显露着头角，一身蓑衣在烟雨中属于谁的家。

总结：

诗人认为随缘接受一些平凡事物并不失为一种好方式。描述绿草溪边显露着头角的景象，同时提问一身蓑衣在烟雨中归属于谁的家。这首诗强调随遇而安的态度，呈现了一种恬淡自然的生活情趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释宗印，住怀安军云顶寺。爲南岳下十四世，大沩瑃禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。查看更多>>

sòng gǔ sān shǒu qí sān 颂古三首 其三 🔈