sòng gǔ liù shǒu qí yī
颂古六首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惟照 (shì wéi zhào)

拂拭瑶琴月下弹,调高雪曲和还难。
五侯费尽平生志,从此诗书懒更看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fú shì yáo qín yuè xià tán , tiáo gāo xuě qū hé huán nán 。
wǔ hóu fèi jìn píng shēng zhì , cóng cǐ shī shū lǎn gèng kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
拂拭着如玉的琴弦,在明亮的月光下弹奏着,调高了《雪曲》,然而却难以再将之调回。五侯费尽了一生的心血与志向,从此以后对诗书的兴趣也变得懒散起来。

《颂古六首 其一》这首古诗是释惟照创作的,表达了弹奏瑶琴的情景以及对诗书的烦恼。以下是赏析:
这首诗以弹奏瑶琴的场景为开篇,诗人身处月下,轻拂瑶琴的琴弦,奏出高亢的雪曲。月光洒在琴弦上,仿佛是和弦一起奏响的,音乐和自然景色融为一体。这一画面描绘出了一种宁静而优美的意境,令人陶醉其中。
然而,接下来的两句却突然点明了诗人的内心困扰。他提到“五侯费尽平生志”,意味着他曾经为了追求什么志向不惜付出了很多。但是在这个时刻,他感到诗书已经让他疲倦不堪,不再愿意再去看诗书。这是一种对生活的某种失望和疲倦,也反映了诗人内心的矛盾,他在音乐和追求之间产生了困扰。
总体来说,这首诗以音乐和自然景色的美丽描绘了一个宁静的画面,但通过诗人的内心矛盾,也反映出了生活中的困扰和疲惫。这种情感的表达使得这首诗更加丰富和深刻。
标签:
- 写景
- 抒情
- 内心矛盾

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释惟照写的《颂古六首》系列:

还为您找到 5 首名为《颂古六首 其一》的诗:

本文作者释惟照介绍:🔈

释惟照(一○八四~一一二八),简州阳安(今四川简阳)人。俗姓李。住洪州宝峰。爲青原下十二世,芙蓉楷禅师法嗣。幼师成都鹿苑清泰,年十九,剃染登具。後谒芙蓉于大洪。累年出领招提,还甘露、三祖。徽宗宣和四年(一一二二),诏补江州圆通,弃去,复居泐潭。高宗建炎二年卒,年四十五。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗十九首。 查看更多>>

释惟照的诗:

相关诗词: