sòng gǔ wǔ shǒu qí sì
颂古五首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惟照 (shì wéi zhào)

千尺丝轮0直下垂,一波才动万波随。
江上晚来堪画处,渔人披得一蓑归。

平仄平平?仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qiān chǐ sī lún 0 zhí xià chuí , yī bō cái dòng wàn bō suí 。
jiāng shàng wǎn lái kān huà chù , yú rén pī dé yī suō guī 。

頌古五首 其四

—— 釋惟照

千尺絲輪0直下垂,一波才動萬波隨。
江上晚來堪畫處,漁人披得一蓑歸。

平仄平平?仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qiān chǐ sī lún 0 zhí xià chuí , yī bō cái dòng wàn bō suí 。
jiāng shàng wǎn lái kān huà chù , yú rén pī dé yī suō guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千尺丝轮直挂而下垂,一波才刚动,万波随之起伏。江面上晚来时可作画的地方,渔人穿上一件蓑衣归家。
总结:这句古文描述了江水如千尺长的丝轮一样悬挂而下,只有一波才刚刚动,但随之而来的万波波涛不断。晚上时,在江上有个适合绘画的景致,渔人穿着蓑衣回家,显得宁静与恬淡。

赏析:这首古诗通过描写江上垂钓的渔人形象,以及垂钓时的景象,表达了对自然和平淡生活的赞美。首句以"千尺丝轮"形象生动地描绘了垂钓时丝线的垂直,"直下垂"展示了垂钓的艰辛与专注。接着描述"一波才动万波随",表现出渔人的悠然自得和技艺娴熟。最后两句"江上晚来堪画处,渔人披得一蓑归"则展现了渔人在晚归时的宁静与满足,诗意中透露出对宁静生活的向往。
标签: 描写景物、咏人生

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释惟照写的《颂古五首》系列:

还为您找到 12 首名为《颂古五首 其四》的诗:

本文作者释惟照介绍:🔈

释惟照(一○八四~一一二八),简州阳安(今四川简阳)人。俗姓李。住洪州宝峰。爲青原下十二世,芙蓉楷禅师法嗣。幼师成都鹿苑清泰,年十九,剃染登具。後谒芙蓉于大洪。累年出领招提,还甘露、三祖。徽宗宣和四年(一一二二),诏补江州圆通,弃去,复居泐潭。高宗建炎二年卒,年四十五。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗十九首。 查看更多>>

释惟照的诗:

相关诗词: