hé lù yuán jūn sòng sì shǒu qí sì
和陆元钧颂四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惟照 (shì wéi zhào)

夜堂人静雨霏霏,润泽焦枯总不知。
堪笑当年净名老,对文殊语恰如痴。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yè táng rén jìng yǔ fēi fēi , rùn zé jiāo kū zǒng bù zhī 。
kān xiào dāng nián jìng míng lǎo , duì wén shū yǔ qià rú chī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夜晚,堂中人静,细雨纷纷扬扬,滋润了枯焦的一切,却不知道其中的奥妙所在。
可笑的是,当年的净名老人,对文殊菩萨的教诲,简直像个痴人一样。
总结:这句古文描写了夜晚雨水滋润了枯焦之物,暗喻智慧滋润普照一切。接着通过对净名老人对文殊菩萨教诲的讽刺,表达了对于有智者却不明真理的讽刺与嘲笑。

赏析:这首诗以佛教出家人释惟照的视角,表达了对世间沧桑和人生无常的深刻感悟。诗人描绘了夜晚寂静的场景,雨霏霏下,形象生动地展示了大自然的变幻和无常。雨水滋润了焦枯之物,暗示生命的循环与再生,但对于人生的真相仍感茫然。接着,诗人以幽默的语气嘲笑自己当年对智慧的追求,如今回首,觉得自己对佛法的领悟犹如痴人。这种幽默中带有苦涩的表达,展现了对人生、智慧、境界的深切思考和领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释惟照写的《和陆元钧颂四首》系列:

本文作者释惟照介绍:🔈

释惟照(一○八四~一一二八),简州阳安(今四川简阳)人。俗姓李。住洪州宝峰。爲青原下十二世,芙蓉楷禅师法嗣。幼师成都鹿苑清泰,年十九,剃染登具。後谒芙蓉于大洪。累年出领招提,还甘露、三祖。徽宗宣和四年(一一二二),诏补江州圆通,弃去,复居泐潭。高宗建炎二年卒,年四十五。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗十九首。 查看更多>>

释惟照的诗:

相关诗词: