首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古二首 达磨见梁武帝。

sòng gǔ èr shǒu dá mó jiàn liáng wǔ dì 。
 颂古二首 达磨见梁武帝。 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释本才 (shì běn cái) 。

远泛鲸波入大梁，廓然无圣对君王。
可怜径寸无人监，却与相如依旧藏。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

yuǎn fàn jīng bō rù dà liáng ， kuò rán wú shèng duì jūn wáng 。
kě lián jìng cùn wú rén jiān ， què yǔ xiāng rú yī jiù cáng 。

頌古二首 達磨見梁武帝。

—— 釋本才

遠泛鯨波入大梁，廓然無聖對君王。
可憐徑寸無人鑑，却與相如依舊藏。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

yuǎn fàn jīng bō rù dà liáng ， kuò rán wú shèng duì jūn wáng 。
kě lián jìng cùn wú rén jiān ， què yǔ xiāng rú yī jiù cáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
远离鲸鱼翻动的波涛，进入大梁的境地，豁然开朗，却没有贤者能够与君王对话。
可怜那些不足一寸的小径，没有人来看守，却与相如一样依然隐蔽。
全文总结：这段文字描写了一个人远离尘嚣，踏入高远境地，却难以与君王贤者对话，也表现了与相如类似的隐逸情怀。

赏析：这首诗《颂古二首 达磨见梁武帝》由释本才创作，表达了一种对历史和传统的怀念之情。诗人通过描述达磨入大梁，却无人理会的情景，来反映了时代的变迁和对古代伟人相如的敬仰之情。
首先，诗中提到“远泛鲸波入大梁”，这里“远泛鲸波”意味着达磨长途跋涉，跨越千里来到大梁，表现了他的决心和坚韧。而“廓然无圣对君王”则传达了一个寂寥的场面，大梁似乎已经不再有像古代的圣人一样的贤者，君王也无法得到他们的指导与智慧。
接着，诗中提到“可怜径寸无人监”，这一句表达了达磨的无助和被忽视。虽然他是一位高僧，但在大梁却没有人来监护或照顾他。这或许也在隐喻着现实社会对传统文化和智慧的冷漠。
最后，诗人以“却与相如依旧藏”来结尾，将达磨与古代文学家相如相提并论，显示了对古代文化的传承和尊重。这也提醒人们，尽管时光荏苒，但古代的智慧和精神永远值得我们缅怀和学习。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释本才写的《颂古二首 》系列：

本文作者释本才介绍：🔈

释本才，号佛心，长溪（今福建霞浦）人。俗姓姚。住潭州上封寺。高宗绍兴间卒。爲南岳下十四世，黄龙惟清禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。今录诗二十首。 查看更多>>

释本才的诗：

相关诗词：