首页 > 发现 > 全宋诗 > 送高缙之归谋武林结课二首 其二

sòng gāo jìn zhī guī móu wǔ lín jié kè èr shǒu qí èr
 送高缙之归谋武林结课二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

辐辏羣英地，皇州异别州。
能文才倚马，作意付焚舟。
士价知名下，医门要担头。
明年春鴈足，询我贺书邮。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

fú còu qún yīng dì ， huáng zhōu yì bié zhōu 。
néng wén cái yǐ mǎ ， zuò yì fù fén zhōu 。
shì jià zhī míng xià ， yī mén yào dān tóu 。
míng nián chūn yàn zú ， xún wǒ hè shū yóu 。

马

送高縉之歸謀武林結課二首 其二

—— 陳造

輻輳羣英地，皇州異別州。
能文纔倚馬，作意付焚舟。
士價知名下，醫門要擔頭。
明年春鴈足，詢我賀書郵。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

fú còu qún yīng dì ， huáng zhōu yì bié zhōu 。
néng wén cái yǐ mǎ ， zuò yì fù fén zhōu 。
shì jià zhī míng xià ， yī mén yào dān tóu 。
míng nián chūn yàn zú ， xún wǒ hè shū yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

辐辏群英聚集在这片土地上，皇州与其他州份不同。
有一位文才出众的人依靠着马匹，他的意图却投向燃烧的船只。
士人的身价因知名而降低，医者的门槛要承担起重任。
明年春天，雁群飞越，打听我的消息请托人给我送贺信。
全诗表达了古代社会中一些人物的境遇和命运。第一句描写了群英辐辏的情景，展现了皇州与其他州之间的异同。第二句以“文才倚马，作意付焚舟”来描绘一位文才出众的人，他为了实现某种目的而采取了冒险的举动。第三句则反映了士人在社会上的地位下降，医生要承担更多的责任。最后一句以春天的雁归为背景，表现了诗人对友人消息的关切和期盼。整首诗深刻反映了古代社会中的种种变迁和不同人物的命运。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《送高缙之归谋武林结课二首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：