sòng fú tú tán yuǎn guī wú wéi chí bō
送浮屠昙远归无为持鉢 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王之道 (wáng zhī dào) 。

一筇春色满郊畿，弹指淮南迅若飞。
丈室正须香积供，孤云聊作故山归。
长安城里风烟好，锦绣溪头笋蕨肥。
我有上林桃李约，未容随子赴亲闱。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī qióng chūn sè mǎn jiāo jī ， tán zhǐ huái nán xùn ruò fēi 。
zhàng shì zhèng xū xiāng jī gòng ， gū yún liáo zuò gù shān guī 。
cháng ān chéng lǐ fēng yān hǎo ， jǐn xiù xī tóu sǔn jué féi 。
wǒ yǒu shàng lín táo lǐ yuē ， wèi róng suí zǐ fù qīn wéi 。

送浮屠曇遠歸無爲持鉢

—— 王之道

一笻春色滿郊畿，弹指淮南迅若飛。
丈室正須香積供，孤雲聊作故山歸。
長安城裏風烟好，錦繡溪頭筍蕨肥。
我有上林桃李約，未容隨子赴親闈。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
春天来临，郊畿间充满了明媚的春色，瞬间淮南地迅速离去，如同飞驰一般。
家中的庙堂需要熏香积厚供奉，而我却心烦意乱，只想漫步于故山之间。
长安城里风景优美，烟雾缭绕，溪水边的笋和蕨生长茂盛。
我本想与朋友约定前往上林苑赏桃李花，但却未获允许，无法随子赴亲家的婚宴。
全文概述：这是一篇古文诗篇，描绘了春天的美景和家中的一些琐事，表达了诗人游走于自然和社会之间的心境。在享受春天的美好同时，也抒发了一些个人情感和遗憾。

赏析：这首诗《送浮屠昙远归无为持鉢》是王之道的作品，表达了对浮屠昙的送别和对自然环境的赞美。诗中描绘了春天的景色和浮屠昙的归去，以及诗人自己身处的美丽环境。
首节以“一筇春色满郊畿”开篇，表现出春天的美丽和生机。弹指之间，淮南已迅速靠近，强调了时光的飞逝。丈室需要香供，强调了虔诚的宗教信仰。
第二节以“长安城里风烟好”描写了长安城的繁荣和美景，锦绣溪头的笋蕨丰盛，为城市生活和乡村景致做了对比。
最后一节以“我有上林桃李约”强调了诗人自己的庄园，但由于某些原因，他不能前往亲闱。这句话可能暗示了诗人内心的某种苦闷或不如意。
总的来说，这首诗以简洁而优美的语言，表达了自然景色和人生境遇的变幻，展示了王之道深厚的文学功底。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍：🔈

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五... 查看更多>>