首页 > 全宋诗 > 送傅守归 其七

sòng fù shǒu guī qí qī
 送傅守归 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘宰 (liú zǎi) 。

辩士变初说，勇士衰再鼓。
向来东海滨，有士节独苦。
岁晚儿女恋，颇亦类张禹。
堂堂裴晋公，绿野能容与。

仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。

biàn shì biàn chū shuō ， yǒng shì shuāi zài gǔ 。
xiàng lái dōng hǎi bīn ， yǒu shì jié dú kǔ 。
suì wǎn ér nǚ liàn ， pō yì lèi zhāng yǔ 。
táng táng péi jìn gōng ， lǜ yě néng róng yǔ 。

送傅守歸 其七

—— 劉宰

辯士變初說，勇士衰再鼓。
向來東海濱，有士節獨苦。
歲晚兒女戀，頗亦類張禹。
堂堂裴晉公，綠野能容與。

仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。

biàn shì biàn chū shuō ， yǒng shì shuāi zài gǔ 。
xiàng lái dōng hǎi bīn ， yǒu shì jié dú kǔ 。
suì wǎn ér nǚ liàn ， pō yì lèi zhāng yǔ 。
táng táng péi jìn gōng ， lǜ yě néng róng yǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

辩士虽然转变初衷，勇士虽然衰弱后再次鼓起勇气。
在往常的东海岸边，有些士人坚守独特的信念而遭受磨难。
年华已晚，儿女们怀抱爱情，颇有像张禹那般的情态。
高贵的裴晋公，气度宽宏，能够容纳绿野之士。

总结：

这首诗以描写士人和勇士为主线，通过比较辩士、勇士、张禹以及裴晋公等人物，表达了士人的坚守和勇士的复苏，以及裴晋公的包容与高贵。诗人以简洁的笔触，勾勒出不同人物的形象和特质，反映了人生百态和人物性格。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘宰写的《送傅守归》系列：

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗：

相关诗词：