sòng féng xué shì rù shǔ
送冯学士入蜀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王禹偁 (wáng yǔ chēng)

锦川宜共少年期,四十风情去未迟。
蚕市夜歌欹枕处,峨嵋春雪倚楼时。
休夸上直吟红药,多羡乘轺听子规。
莫学当初杜工部,因循不赋海棠诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

jǐn chuān yí gòng shào nián qī , sì shí fēng qíng qù wèi chí 。
cán shì yè gē qī zhěn chù , é méi chūn xuě yǐ lóu shí 。
xiū kuā shàng zhí yín hóng yào , duō xiàn chéng yáo tīng zǐ guī 。
mò xué dāng chū dù gōng bù , yīn xún bù fù hǎi táng shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
锦川的美景最适合年轻人一同享受,四十岁时风采依旧不减。
夜晚,蚕市上唱歌声萦绕在枕边,峨嵋山的春雪倚在楼上的时候。
不要夸耀自己会吟唱《红药赋》,却羡慕那些乘坐轿车听着子规鸟鸣的人。
不要效仿杜工部当初的错误,因循守旧而不写关于海棠花的诗歌。



总结:

作者描述了锦川的美景适合年轻人去欣赏,即使四十岁也能保持风采。夜晚,蚕市上的歌声萦绕在枕边,峨嵋山的春雪倚在楼上。他告诫人们不要自夸自己懂得吟唱《红药赋》,而是应该羡慕那些能够乘坐轿车聆听子规鸟鸣的人。同时,他也提醒人们不要重复杜工部当初的错误,因循守旧而不去写关于海棠花的诗歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王禹偁介绍:🔈

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以... 查看更多>>

王禹偁的诗:

相关诗词:

饯送蜀进士入奉廷对 (jiàn sòng shǔ jìn shì rù fèng tíng duì)

朝代:宋    作者: 袁说友

蜀才卓荦照宾筵,秀出斯文万选钱。
圣主龙飞初策士,皇朝春好正朝天。
丹墀独对三千字,黄甲重魁四十年。
归把羣书观未见,要令学业到纯全。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

送冯梦授试礼部 其二 (sòng féng mèng shòu shì lǐ bù qí èr)

朝代:宋    作者: 李新

年来初识小冯君,鞭靮何妨驭晏婴。
三世卿云涪水秀,一门巢许蜀山清。
飘零殊幸逢公子,邂逅相看不世情。
入手华标归早晚,愿扶藜杖出山迎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

赠李学士 (zèng lǐ xué shì)

朝代:唐    作者: 冯延鲁

邻居才十步,交分已三年。
(均见王禹偁《小畜集》卷二十《冯氏家集前序》引。
)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

洛中送杨处厚入关便游蜀 (luò zhōng sòng yáng chù hòu rù guān biàn yóu shǔ)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

洛阳秋日正凄凄,君去西秦更向西。
旧学三冬今转富,曾伤六翮养初齐。
王城晓入窥丹凤,蜀路晴来见碧鸡。
早识卧龙应有分,不妨从此蹑丹梯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送别 励志 动物

送李才元学士知广安军 (sòng lǐ cái yuán xué shì zhī guǎng ān jūn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

杨柳未堪折,柔条时倚风。
朱轮过灞上,杜宇响褒中。
危栈憎春雨,晴林发晓红。
不须言蜀政,当自学文翁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和司马学士上辛祀事出郊寄冯学士 (hé sī mǎ xué shì shàng xīn sì shì chū jiāo jì féng xué shì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

侵晓度南薰,禁锺犹可闻。
春郊微有霰,上苑稍藏云。
斋馆人相望,官桥路已分。
宁同鸟乌乐,翔集自成羣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

蜀獁引 二 (shǔ mǎ yǐn èr)

朝代:唐    作者: 冯涓

自古皆传蜀道难,尔何能过拔蛇山。
忽惊登得鸡翁碛,又恐碍着鹿头关。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送周汉东入都并呈徐学士子方阎学士子静卢学士处道 (sòng zhōu hàn dōng rù dōu bìng chéng xú xué shì zǐ fāng yán xué shì zǐ jìng lú xué shì chù dào)

朝代:宋    作者: 方回

同是黄山采药人,相逢十载客中身。
赘疣天地吾无用,萍梗江湖子亦贫。
曳组定趋金马署,扬鞭初闯玉京尘。
徐阎卢老如相问,向道犹余漉酒巾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送武士曹归蜀 (sòng wǔ shì cáo guī shǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

花落鸟嘤嘤,南归称野情。
月宜秦岭宿,春好蜀江行。
乡路通云栈,郊扉近锦城。
乌台陟冈送,人羡别时荣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送刘同年入蜀 (sòng liú tóng nián rù shǔ)

朝代:宋    作者: 章云心

蜀山如砥水如丝,送子西游蜀道时。
万里乾坤犹战血,百年豪杰几愁眉。
青虫渐老秋声小,白雁不来霜信迟。
若过锦宫城下路,遥怜堕泪孔明祠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。