sòng fèng chá yǔ jì shì yàn xué shì shī
送鳯茶与记室燕学士诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：夏竦 (xià sǒng) 。

绿荈圜规异，红縢篆印新。
争先御府贡，初摘建溪春。
腻滑重苍璧，娇黄聚麴尘。
焙痕连井字，鳯刻叠龙鳞。
玉座均芳旨，金华宠侍臣。
斋心分一饼，持赠辋川人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

lǜ chuǎn huán guī yì ， hóng téng zhuàn yìn xīn 。
zhēng xiān yù fǔ gòng ， chū zhāi jiàn xī chūn 。
nì huá chóng cāng bì ， jiāo huáng jù qū chén 。
bèi hén lián jǐng zì ， fèng kè dié lóng lín 。
yù zuò jūn fāng zhǐ ， jīn huá chǒng shì chén 。
zhāi xīn fēn yī bǐng ， chí zèng wǎng chuān rén 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
绿色的草带圆规状异，红色的绳子上刻有新颖的印记。
争先送到皇宫作贡品，初次采摘建溪的春茶。
光滑油亮的重宝玉器，娇艳的黄色聚集着麴尘。
烘焙的痕迹连成水井的形状，凤凰雕刻叠起来像龙鳞。
玉座上有平等的美味，金华宠爱着侍奉的臣子。
斋心分出一块饼干，送给辋川的人们作为礼物。

这首诗《送鳯茶与记室燕学士诗》是夏竦创作的。诗中描写了绿茶的制作过程以及赠送的场景，同时表达了对茶的珍贵之情。
赏析：:
这首诗以绿茶制作为背景，展现了茶的精致和珍贵。首先，诗中提到了茶叶的特点，如绿荈和红縢，强调了茶叶的品质与众不同。接着，诗人描述了茶叶的制作过程，包括初摘、腻滑、娇黄等步骤，展示了制茶的精湛工艺。
诗中还提到了一些具体的细节，如茶叶上的焙痕、井字和鳯刻，这些细节增加了诗的艺术性和感观性。通过这些描写，诗人将读者引入了茶叶的世界，让人仿佛能够品味到茶的香醇和独特。
最后，诗人表达了将茶赠送给辋川人的情感，体现了对友情和交往的珍视。整首诗通过描写茶叶的制作过程和赠送场景，展现了作者对茶文化的热爱和对友情的珍重。
标签: 描写茶叶制作、赠送友情、品茶文化

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者夏竦介绍：🔈

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《... 查看更多>>