sòng fāng cǐ shān guī pán zhōng
送方此山归盘中 🔈
渴不饮盗泉水，热不栖恶木阴。
飞蚊营营蚋漫漫，掇拾余醖搜残斟。
祝融老子亦忘剧，于君大是相知音。
娱娱炎埃场，遗以清风林。
苍藤老树覆林磵，芸夫纶叟时相寻。
太虚茫茫纳宇宙，云来云去初何心。
送君盘中居，且作盘中吟。
双溪渡头一笑去，落日孤舟秋水深。
仄仄仄仄平仄，仄仄平仄仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
平平平平平，○仄平平平。
○平仄仄仄平仄，平平平○平○平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄平平平。
仄平平○平，○仄平○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平平仄○。
渴不飲盜泉水，熱不棲惡木陰。
飛蚊營營蚋漫漫，掇拾餘醖搜殘斟。
祝融老子亦忘劇，于君大是相知音。
娛娛炎埃場，遺以清風林。
蒼藤老樹覆林磵，芸夫綸叟時相尋。
太虛茫茫納宇宙，雲來雲去初何心。
送君盤中居，且作盤中吟。
雙溪渡頭一笑去，落日孤舟秋水深。
仄仄仄仄平仄，仄仄平仄仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
平平平平平，○仄平平平。
○平仄仄仄平仄，平平平○平○平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄平平平。
仄平平○平，○仄平○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平平仄○。
- 收藏
- 做笔记
译文：
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王所喜，不为世俗所容，得不到认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
注释：
①盗泉：水名，在今山东省境内。传说孔子经过盗泉，虽然口渴，但因为厌恶它的名字，没有喝这里的水。
②热不息恶木阴：比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去，以免影响自己的声誉。恶木，形容难看的树。
③整驾：整理马车。
④肃时命：恭敬地遵奉君主之命。
⑤杖策：拿着鞭子，指驱马而行。
⑥“饥食”两句：这两句见乐府古辞《猛虎行》，这里反用其意，是说时势所迫，饥不择食，寒不择栖。
⑦岁载阴：岁暮。这里指时光已经逝去，而功业还没建立。
⑧崇：高。
⑨骇：起。
⑩鸣条：树枝被风吹发出声音。静言：沉思。高山岑：高山顶。亮节：节操高尚的人。“人生”两句：人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？曷，同“何”，怎么。俯仰愧古今：与古人相比感到十分惭愧。俯仰，低头抬头，这里表示思考。古今，古今之人，这里是偏义词，指古人。
简析：
这首诗写自己在外行役的经历，虽然壮志难酬，仍不改“耿介”之怀。一个节操高尚之人，因迫于时命，沉浮世事，结果功名未遂，陷于进退两难，其愧悔可想而知。陆机少有才名，后应诏赴洛阳，在西晋混乱的政局中仕宦不得意，最终陷于王室争夺皇位的斗争，在“八王之乱”中被杀。此诗正是诗人矛盾苦闷心境的真实写照。
黎廷瑞的诗：
-
送梁必大归杭省亲 其一
悠悠楚水，霭霭吴云。孰作之合，胡然而...
-
送梁必大归杭省亲 其二
吴云霭霭，楚水悠悠。眷念庭闱，道阻且...
-
送梁必大归杭省亲 其三
瞻彼日月，有望有弦。慨彼中年，别友实...
-
李泌二首
一副黄台话，离离咏种瓜。都来三十字，...
-
食新有感
尽道丰年好，停餐意惘然。离离洛都黍，...
-
题赵氏晓山 其一
旦气炯清明，曙色淡空净。悠然见青山，...
-
题赵氏晓山 其二
烟云乱昼阴，雨雹交晚风。道人定眼观，...
-
张良
博浪挥椎处，惓惓报国仇。如何销印事，...
-
凤凰台二首 其一
泪落零阳酒一杯，赤藤遗墨亦堪哀。苍梧...
-
凤凰台二首 其二
三山二水年年在，向日浮云处处多。醉拍...
- 黎廷瑞诗全集>>
黎廷瑞的词：
相关诗词：
送李愿归盘谷歌 (sòng lǐ yuàn guī pán gǔ gē)
盘之中，维子之宫；盘之土，维子之稼；盘之泉，可濯可沿；盘之阻，谁争子所！窈而深，廓其有容；缭而曲，如往而复。
嗟盘之乐兮乐且无央，虎豹远迹兮蛟龙遁藏，鬼神守护兮呵禁不祥，饮且食兮寿而康，无不足兮奚所望！膏吾车兮秣吾马，从子於盘兮终吾生以徜徉！（《四部丛刊》影元刻本《朱文公校昌黎先生集》卷十九《送李愿归盘谷序》附此歌）。
仄仄仄仄平仄，仄仄平仄仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
平平平平平，○仄平平平。
○平仄仄仄平仄，平平平○平○平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄平平平。
仄平平○平，○仄平○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平平仄○。
送医士方存方归弋阳 其三 (sòng yī shì fāng cún fāng guī yì yáng qí sān)
但识身中大药，不须肘後奇方。
我欲与君谈此，暑途行计何忙。
仄仄仄仄平仄，仄仄平仄仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
平平平平平，○仄平平平。
○平仄仄仄平仄，平平平○平○平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄平平平。
仄平平○平，○仄平○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平平仄○。
盘斋 (pán zhāi)
退之送李愿，归欤两山间。
而今乃有此，坐能悦吾顔。
仄仄仄仄平仄，仄仄平仄仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
平平平平平，○仄平平平。
○平仄仄仄平仄，平平平○平○平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄平平平。
仄平平○平，○仄平○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平平仄○。
送金山乡僧归蜀开堂 (sòng jīn shān xiāng sēng guī shǔ kāi táng)
撞钟浮玉山，迎我三千指。
衆中闻謦欬，未语知乡里。
我非个中人，何以默识子。
振衣忽归去，只影千山里。
涪江与中泠，共此一味水。
冰盘荐琥珀，何似糖霜美。
仄仄仄仄平仄，仄仄平仄仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
平平平平平，○仄平平平。
○平仄仄仄平仄，平平平○平○平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄平平平。
仄平平○平，○仄平○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平平仄○。
盘斋诗 (pán zhāi shī)
退之送李愿，归欤两山间。
而今乃有此，坐能悦吾顔。
仄仄仄仄平仄，仄仄平仄仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
平平平平平，○仄平平平。
○平仄仄仄平仄，平平平○平○平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄平平平。
仄平平○平，○仄平○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平平仄○。
和景严送方蒂柿 (hé jǐng yán sòng fāng dì shì)
万株红叶咏光华，嘉实堆盘走绀车。
方蒂宁同牛奶柿，朱唇应笑鸠盘茶。
园官急送须足茧，童子争观多眼花。
罗列林珍生饮兴，讵思辟谷更餐霞。
仄仄仄仄平仄，仄仄平仄仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
平平平平平，○仄平平平。
○平仄仄仄平仄，平平平○平○平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄平平平。
仄平平○平，○仄平○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平平仄○。
谢王子予送橄榄 (xiè wáng zǐ yǔ sòng gǎn lǎn)
方怀味谏轩中果，忽见金盘橄榄来。
想共余甘有瓜葛，苦中真味晚方回。
仄仄仄仄平仄，仄仄平仄仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
平平平平平，○仄平平平。
○平仄仄仄平仄，平平平○平○平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄平平平。
仄平平○平，○仄平○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平平仄○。
食荠歌送别方安道 (shí qí gē sòng bié fāng ān dào)
山中荠发烧余地，与君为客同食荠。
荠长故君收烬余，君归食荠如食荼。
我家瓯越草应出，土湿烟青归不得。
相逢举酒复为别，对君盘中不忍食。
仄仄仄仄平仄，仄仄平仄仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
平平平平平，○仄平平平。
○平仄仄仄平仄，平平平○平○平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄平平平。
仄平平○平，○仄平○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平平仄○。
送岳师归赣川 (sòng yuè shī guī gàn chuān)
千里起归思，翛然物外身。
海山经处雾，梅岭到时春。
药更开新楮，庭应长旧筠。
年衰重方术，聊此送行人。
仄仄仄仄平仄，仄仄平仄仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
平平平平平，○仄平平平。
○平仄仄仄平仄，平平平○平○平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄平平平。
仄平平○平，○仄平○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平平仄○。
送医士方存方归弋阳 其一 (sòng yī shì fāng cún fāng guī yì yáng qí yī)
俗子纷纷束阁，此客亹亹逼人。
未论探丸起死，壶中刀匕通神。
仄仄仄仄平仄，仄仄平仄仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
平平平平平，○仄平平平。
○平仄仄仄平仄，平平平○平○平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄平平平。
仄平平○平，○仄平○○。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平平仄○。