sòng fàn yáo fū
送范尧夫 🔈
遝遝走闾巷,都人起中宵。
相拥候府门,惟恐失此朝。
尽言来送公,车马城北桥。
桥边脂辖亭,大尹此相邀。
歌管盛宴集,簪裾合群僚。
四座酒既行,相顾魂已销。
亭前有杨柳,秋风减长条。
折以持赠公,莫厌霜叶凋。
节物虽谓晚,比春情更饶。
递起劝公饮,双呼金翠翘。
岂徒要公醉,恐公遽乘轺。
借问何尔为,重公若琼瑶。
美质未省变,与人存久要。
既莫不可留,征衫遂飘飘。
鸣驺过昇迁,群甿闹如蜩。
感公来二年,免我於无聊。
今公舍我去,何由借诸朝。
愿君富且贵,寿命等松乔。
直似先令公,巍巍佐唐尧。
涕泪逐公行,不惮公更遥。
公诚上下通,和如奏笙箫。
所以得如此,人情不相辽。
嗟同缪与公,一时赴弓招。
于今二十年,不见有所超。
前日荷君相,与印垂之腰。
使归守山郡,藏伏甘寂寥。
闻公将治行,乃心日夜摇。
恨不能送公,俯首类酸痟。
徒为送公诗,有如草虫喓。
强勉写之去,忧来立危谯。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
○仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄平仄平。
平平平仄平,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄○,○仄平仄平。
平平仄平仄,平平仄○平。
○仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
仄仄平仄平,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
平平○平平,平平仄○平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄仄仄平○,仄仄平○平。
平平仄仄平,○○仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄○平。
平平○仄平,仄平仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄○平○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
○平○仄○,仄平仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
平平仄平平,仄○仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
遝遝走閭巷,都人起中宵。
相擁候府門,惟恐失此朝。
盡言來送公,車馬城北橋。
橋邊脂轄亭,大尹此相邀。
歌管盛宴集,簪裾合群僚。
四座酒既行,相顧魂已銷。
亭前有楊柳,秋風減長條。
折以持贈公,莫厭霜葉凋。
節物雖謂晚,比春情更饒。
遞起勸公飲,雙呼金翠翹。
豈徒要公醉,恐公遽乘軺。
借問何爾爲,重公若瓊瑶。
美質未省變,與人存久要。
既莫不可留,征衫遂飄飄。
鳴騶過昇遷,群甿鬧如蜩。
感公來二年,免我於無聊。
今公舍我去,何由借諸朝。
願君富且貴,壽命等松喬。
直似先令公,巍巍佐唐堯。
涕淚逐公行,不憚公更遥。
公誠上下通,和如奏笙簫。
所以得如此,人情不相遼。
嗟同繆與公,一時赴弓招。
于今二十年,不見有所超。
前日荷君相,與印垂之腰。
使歸守山郡,藏伏甘寂寥。
聞公將治行,乃心日夜摇。
恨不能送公,俯首類酸痟。
徒爲送公詩,有如草蟲喓。
强勉寫之去,憂來立危譙。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
○仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄平仄平。
平平平仄平,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄○,○仄平仄平。
平平仄平仄,平平仄○平。
○仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
仄仄平仄平,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
平平○平平,平平仄○平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄仄仄平○,仄仄平○平。
平平仄仄平,○○仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄○平。
平平○仄平,仄平仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄○平○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
○平○仄○,仄平仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
平平仄平平,仄○仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
遥遥走过小巷,都城的居民在午夜起身。彼此拥抱等候在官府门前,只是害怕错过这个早晨。滔滔说着要来送别公务,车马行至城北桥。桥边有座脂粉搪亭,大官这边邀请着他前来。歌乐管弦奏响,佩戴官服的人们齐聚在一起。酒足饭饱之后,相互对望,魂魄早已被这离别消磨殆尽。亭前有棵杨柳,秋风吹减了它的长条。于是摘下几枝,为公送别,不嫌霜叶凋谢。虽然现在季节已算晚了,但离别之情却比春天更为浓郁。接连劝酒,双声呼唤着金杯玉翠。这并非仅仅是想让公醉倒,而是怕公仓促上轺车离去。请问公为何如此迅速行动,是急于去寻求琼瑶之宝吗?公的美质未曾改变,与他的交情更加长久。既然不得不分离,他便换上了旅途的衣裳,飘飘然地离去。车马呼啸着超过山岗,群田欢呼如同蜩螗一般。自从公来了两年,解救了我免于无聊。如今公却离去,我将何处寻求这样的朋友?愿公富贵双全,寿命如同松柏一般长久。就像古时的先令公,巍巍伟岸辅佐唐尧。泪水伴随着公行动,不厌其烦地将公送行。公诚实地与上下通达,和谐如同奏笙箫。正因如此,人们的情感并不疏离。唉,我与缪公,一同应征招募。如今已经过去了二十年,却未见有所超升。前几日与君相聚,将印章系在腰间。如今让我回去守护山郡,躲避寂寞冷清。听说公将要出任新职,我的心日夜都在摇荡。遗憾不能亲自送公,低头像酸楚一般。只能勉强写下送别的诗,有如草虫在啁啾。勉力写下这些离别之词,忧虑却来得更加临时。
还为您找到 1 首名为《送范尧夫》的诗:
文同的诗:
相关诗词:
-
送范漕赴召 其一
— 洪咨夔
太平宰相范尧夫,曾驾西州使者车。雅操...
-
首尾吟 其一一七
— 邵雍
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫无必时。或让...
-
首尾吟 其九八
— 邵雍
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫出入时。草软...
-
首尾吟 其一三二
— 邵雍
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫有激时。留在...
-
首尾吟 其四二
— 邵雍
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫默坐时。天意...
-
首尾吟 其三七
— 邵雍
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫喜老时。好话...
-
首尾吟 其一○五
— 邵雍
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自诧时。许大...
-
首尾吟 其三五
— 邵雍
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫乐事时。慷慨...
-
首尾吟 其六六
— 邵雍
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫穷理时。语爱...
-
首尾吟 其一二八
— 邵雍
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫得意时。这意...