sòng fàn yáo fū
送范尧夫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕陶 (lǚ táo)

欲赋旋归乐,翻成感遇篇。
盛时惟道在,舆诵自民传。
伊昔更张议,於今造化权。
纲条笼宇宙,号令震山川。
大略先农穑,余波及货泉。
俊豪争援世,忠亮欲回天。
暮对青蒲侧,朝留赭案前。
堪忧逐江海,犹许治蕃宣。
此地劳飞挽,何人念瘠捐。
壮心摧更激,高节困尤坚。
晚岁松方茂,洪炉焰不燃。
迂从邹叟得,勇在孟贲先。
坦若王良辙,端如后羿弦。
一毫无畏惜,千虑极哀怜。
定论予张胆,游辞彼脇肩。
尺寻难枉直,凿枘自方圆。
止沸愁烘鼎,调音耻绝弦。
汉缗寛酒榷,唐赋舍庸钱。
睿智期开允,生灵惧削朘。
弊端殊皎皎,物望甚拳拳。
白日功名久,浮云富贵迁。
万锺均廪禄,一品漫貂蝉。
傥为升沈动,谁能事业全。
寄言天下士,无愧属真贤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄○○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平○仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平○仄平平。
仄○仄○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yù fù xuán guī lè , fān chéng gǎn yù piān 。
shèng shí wéi dào zài , yú sòng zì mín chuán 。
yī xī gèng zhāng yì , wū jīn zào huà quán 。
gāng tiáo lóng yǔ zhòu , hào lìng zhèn shān chuān 。
dà lüè xiān nóng sè , yú bō jí huò quán 。
jùn háo zhēng yuán shì , zhōng liàng yù huí tiān 。
mù duì qīng pú cè , cháo liú zhě àn qián 。
kān yōu zhú jiāng hǎi , yóu xǔ zhì fān xuān 。
cǐ dì láo fēi wǎn , hé rén niàn jí juān 。
zhuàng xīn cuī gèng jī , gāo jié kùn yóu jiān 。
wǎn suì sōng fāng mào , hóng lú yàn bù rán 。
yū cóng zōu sǒu dé , yǒng zài mèng bēn xiān 。
tǎn ruò wáng liáng zhé , duān rú hòu yì xián 。
yī háo wú wèi xī , qiān lǜ jí āi lián 。
dìng lùn yǔ zhāng dǎn , yóu cí bǐ xié jiān 。
chǐ xún nán wǎng zhí , záo ruì zì fāng yuán 。
zhǐ fèi chóu hōng dǐng , tiáo yīn chǐ jué xián 。
hàn mín kuān jiǔ què , táng fù shè yōng qián 。
ruì zhì qī kāi yǔn , shēng líng jù xiāo juān 。
bì duān shū jiǎo jiǎo , wù wàng shèn quán quán 。
bái rì gōng míng jiǔ , fú yún fù guì qiān 。
wàn zhōng jūn lǐn lù , yī pǐn màn diāo chán 。
tǎng wèi shēng shěn dòng , shuí néng shì yè quán 。
jì yán tiān xià shì , wú kuì shǔ zhēn xián 。

送范堯夫

—— 呂陶

欲賦旋歸樂,翻成感遇篇。
盛時惟道在,輿誦自民傳。
伊昔更張議,於今造化權。
綱條籠宇宙,號令震山川。
大略先農穡,餘波及貨泉。
俊豪爭援世,忠亮欲回天。
暮對青蒲側,朝留赭案前。
堪憂逐江海,猶許治蕃宣。
此地勞飛輓,何人念瘠捐。
壯心摧更激,高節困尤堅。
晚歲松方茂,洪爐燄不燃。
迂從鄒叟得,勇在孟賁先。
坦若王良轍,端如后羿弦。
一毫無畏惜,千慮極哀憐。
定論予張膽,游辭彼脇肩。
尺尋難枉直,鑿枘自方圓。
止沸愁烘鼎,調音恥絕弦。
漢緡寛酒榷,唐賦舍庸錢。
睿智期開允,生靈懼削朘。
弊端殊皎皎,物望甚拳拳。
白日功名久,浮雲富貴遷。
萬鍾均廩禄,一品漫貂蟬。
儻爲升沈動,誰能事業全。
寄言天下士,無愧屬真賢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄○○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平○仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平○仄平平。
仄○仄○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yù fù xuán guī lè , fān chéng gǎn yù piān 。
shèng shí wéi dào zài , yú sòng zì mín chuán 。
yī xī gèng zhāng yì , wū jīn zào huà quán 。
gāng tiáo lóng yǔ zhòu , hào lìng zhèn shān chuān 。
dà lüè xiān nóng sè , yú bō jí huò quán 。
jùn háo zhēng yuán shì , zhōng liàng yù huí tiān 。
mù duì qīng pú cè , cháo liú zhě àn qián 。
kān yōu zhú jiāng hǎi , yóu xǔ zhì fān xuān 。
cǐ dì láo fēi wǎn , hé rén niàn jí juān 。
zhuàng xīn cuī gèng jī , gāo jié kùn yóu jiān 。
wǎn suì sōng fāng mào , hóng lú yàn bù rán 。
yū cóng zōu sǒu dé , yǒng zài mèng bēn xiān 。
tǎn ruò wáng liáng zhé , duān rú hòu yì xián 。
yī háo wú wèi xī , qiān lǜ jí āi lián 。
dìng lùn yǔ zhāng dǎn , yóu cí bǐ xié jiān 。
chǐ xún nán wǎng zhí , záo ruì zì fāng yuán 。
zhǐ fèi chóu hōng dǐng , tiáo yīn chǐ jué xián 。
hàn mín kuān jiǔ què , táng fù shè yōng qián 。
ruì zhì qī kāi yǔn , shēng líng jù xiāo juān 。
bì duān shū jiǎo jiǎo , wù wàng shèn quán quán 。
bái rì gōng míng jiǔ , fú yún fù guì qiān 。
wàn zhōng jūn lǐn lù , yī pǐn màn diāo chán 。
tǎng wèi shēng shěn dòng , shuí néng shì yè quán 。
jì yán tiān xià shì , wú kuì shǔ zhēn xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
感遇篇

盛时惟道在,舆诵自民传。伊昔更张议,於今造化权。纲条笼宇宙,号令震山川。大略先农穑,余波及货泉。俊豪争援世,忠亮欲回天。暮对青蒲侧,朝留赭案前。堪忧逐江海,犹许治蕃宣。此地劳飞挽,何人念瘠捐。壮心摧更激,高节困尤坚。晚岁松方茂,洪炉焰不燃。迂从邹叟得,勇在孟贲先。坦若王良辙,端如后羿弦。一毫无畏惜,千虑极哀怜。定论予张胆,游辞彼脇肩。尺寻难枉直,凿枘自方圆。止沸愁烘鼎,调音耻绝弦。汉缗寛酒榷,唐赋舍庸钱。睿智期开允,生灵惧削朘。弊端殊皎皎,物望甚拳拳。白日功名久,浮云富贵迁。万锺均廪禄,一品漫貂蝉。傥为升沈动,谁能事业全。寄言天下士,无愧属真贤。



总结:

本篇表达了在盛时,道义之光仍在照耀世间,古今先贤的智慧传承至今。文章涵盖了宇宙运行、统治权威、农耕和经济的方方面面,描述了不少豪杰和忠良奋斗的事迹。然而,时光荏苒,壮志难酬,时局艰难,百姓疾苦。诗人呼吁当今的士人们要发扬真才实学,担负起时代赋予的使命,以成就光明的未来,成为真正的贤人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送范尧夫》的诗:

本文作者吕陶介绍:🔈

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗:

相关诗词: