首页 > 发现 > 全宋诗 > 以羔裘如濡洵美且侯韵为八诗送夹谷子括赴明州推官 其二

yǐ gāo qiú rú rú xún měi qiě hóu yùn wèi bā shī sòng jiá gǔ zǐ kuò fù míng zhōu tuī guān qí èr
 以羔裘如濡洵美且侯韵为八诗送夹谷子括赴明州推官 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

水耕当用牛，陆行当用马。
诗书无近功，平世安可舍。
吾州兵荒来，冠盖多苟且。
宁无段干木，意气能少下。

仄平○仄平，仄○○仄仄。
平平平仄平，平仄平仄仄。
平平平平平，○仄平平○。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。

shuǐ gēng dāng yòng niú ， lù háng dang yòng mǎ 。
shī shū wú jìn gōng ， píng shì ān kě shè 。
wú zhōu bīng huāng lái ， guān gài duō gǒu qiě 。
níng wú duàn gān mù ， yì qì néng shǎo xià 。

牛 马

以羔裘如濡洵美且侯韻爲八詩送夾谷子括赴明州推官 其二

—— 戴表元

水耕當用牛，陸行當用馬。
詩書無近功，平世安可捨。
吾州兵荒來，冠蓋多苟且。
寧無段干木，意氣能少下。

仄平○仄平，仄○○仄仄。
平平平仄平，平仄平仄仄。
平平平平平，○仄平平○。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。

shuǐ gēng dāng yòng niú ， lù háng dang yòng mǎ 。
shī shū wú jìn gōng ， píng shì ān kě shè 。
wú zhōu bīng huāng lái ， guān gài duō gǒu qiě 。
níng wú duàn gān mù ， yì qì néng shǎo xià 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水中耕种应该使用牛，陆地行走应该使用马。诗书学问没有近功劳，平凡世间怎么能够抛弃。我们这个州的士兵荒废已来，高高的冠盖多半是虚荣的姿态。宁愿没有豪杰的名姓，也要保持意志和气概的坚韧。
这首诗表达了一种坚持本真、保持意志的态度，强调了在平凡世事中不可忽视的价值，与虚荣名利相比，更注重内心的意气和品质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴表元写的《以羔裘如濡洵美且侯韵为八诗送夹谷子括赴明州推官》系列：

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：