sòng cuī xīng zōng
送崔兴宗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王维 (wáng wéi)

已恨亲皆远,谁怜友复稀。
君王未西顾,游宦尽东归。
塞迥山河净,天长云树微。
方同菊花节,相待洛阳扉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yǐ hèn qīn jiē yuǎn , shuí lián yǒu fù xī 。
jūn wáng wèi xī gù , yóu huàn jìn dōng guī 。
sāi jiǒng shān hé jìng , tiān cháng yún shù wēi 。
fāng tóng jú huā jié , xiāng dài luò yáng fēi 。

送崔興宗

—— 王維

已恨親皆遠,誰憐友復稀。
君王未西顧,遊宦盡東歸。
塞迥山河淨,天長雲樹微。
方同菊花節,相待洛陽扉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yǐ hèn qīn jiē yuǎn , shuí lián yǒu fù xī 。
jūn wáng wèi xī gù , yóu huàn jìn dōng guī 。
sāi jiǒng shān hé jìng , tiān cháng yún shù wēi 。
fāng tóng jú huā jié , xiāng dài luò yáng fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
心中已经对亲人都感到遥远,又有谁会体恤友情的稀少。
君主尚未回望西方,流浪者纷纷东归归。
边塞的山河依然宁静,天空长久,云和树微微起伏。
正值菊花盛开之时,我们共同期待着洛阳的门扉相见。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王维介绍:🔈

王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝末,爲给事中。安禄山陷两都,维爲贼所得,服药阳瘖,拘于菩提寺。禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在。赋平,陷贼官三等定罪,特原之。责授太子中允,迁中庶子、中书舍人,复拜给事中,转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。笃於奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠秘书监。宝应中,代宗问缙:“朕常於诸王坐闻维乐章,今存... 查看更多>>

王维的诗:

相关诗词:

送崔子渊登第西归 (sòng cuī zǐ yuān dēng dì xī guī)

朝代:宋    作者: 员兴宗

少日家邻社,生年说二崔。
诸孙接高第,吾子更长才。
意逐归鸿急,身疑社燕回。
再逢却持酒,同上望乡台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送崔九兴宗游蜀 (sòng cuī jiǔ xīng zōng yóu shǔ)

朝代:唐    作者: 王维

送君从此去,转觉故人稀。
徒御犹廻首,田园方掩扉。
出门当旅食,中路授寒衣。
江汉风流地,游人何岁归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

留别王维 (liú bié wáng wéi)

朝代:唐    作者: 崔兴宗

驻马欲分襟,清寒御沟上。
前山景气佳,独往还惆怅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

同崔兴宗送衡岳瑗公南归 (tóng cuī xīng zōng sòng héng yuè yuàn gōng nán guī)

朝代:唐    作者: 王维

言从石菌阁,新下穆陵关。
独向池阳去,白云留故山。
绽衣秋日里,洗鉢古松间。
一施传心法,唯将戒定还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

同王右丞送瑗公南归 (tóng wáng yòu chéng sòng yuàn gōng nán guī)

朝代:唐    作者: 崔兴宗

行苦神亦秀,泠然谿上松。
铜瓶与竹杖,来自祝融峯。
常愿入灵岳,藏经访遗踪。
南归见长老,且为说心胸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

青雀歌 (qīng què gē)

朝代:唐    作者: 崔兴宗

青扈绕青林,翩翾陋体一微禽。
不应常在藩篱下,他日凌云谁见心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

历代诗 宋 (lì dài shī sòng)

朝代:宋    作者: 杨简

太祖太宗兄授弟,两派天源称善继。
真宗嗣位及仁宗,以子传孙皆圣裔。
英宗有诏嗣濮王,次及神宗哲宗世。
徽宗行道付钦宗,高宗南渡中兴帝。
孝宗之末嗣秀王,揖逊而朝诚鲜俨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

崔兴宗写真咏 (cuī xīng zōng xiě zhēn yǒng)

朝代:唐    作者: 王维

画君年少时,如今君已老。
今时新识人,知君旧时好。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送兴上人之归宗 (sòng xīng shàng rén zhī guī zōng)

朝代:宋    作者: 释德洪

紫霄峰下鸾谿上,幻出宝坊金碧开。
沃野不辞常自献,暮云无事解归来。
永怀香火三生旧,想见松风万壑哀。
阿上笑中如问我,为言诗胆尚崔嵬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

酬王维卢象见过林亭 (chóu wáng wéi lú xiàng jiàn guò lín tíng)

朝代:唐    作者: 崔兴宗

穷巷空林常闭关,悠然独卧对前山。
今朝忽枉嵇生驾,倒屣开门遥解颜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。